• Metadata
• Source
• Source

P A R , S
D L R E C T k N D t L A J E L NES
Service du sp JrtDdeI haut
                       L Aniveai  et des c ET
                           J E l NES       oncetDES
                                                sions SPC
                                                              wikkkH
                                                      sportives
                                                             TS
Bureau du Sport de Haut Niveau

      A V E N A N T N° 1 A LA CONVENTION DU 10 F E V R I E R
      5020 E N T R E L A V I L L E )E PARIS E T L'ASSOCIATION
      LA IS. 4 N B ) U I N

                      liti
s v WM\O
  La ille de Pi s et l'as ^ciati m Parh Jean Bouin ont conci une ce wen ion d'o ectifs s 10
  février 2020, pour une durée de trois ans, 2020, 2021 et 2022, prévoyant le versement annuel
  au club d'une subvention d'un montant maximum de 45.000 euros.

  C oendant pandémi de la COV -19 fortement imj ;té ce s. and club sportifs, d a b o r d â t
  ei ai son de ermetu des ymna s, c >s et ai reséqi ement spoi fs, en lté en ison
                  r

  d'i ie réouvei ire très } rogresive de ces mêmes espaces c ms le c dre lu déce finen it et
  enfin par la perte d'adhérents, privés de pratique sportive et des surcoûts importants,
  notamment en matière de matériels de protection sanitaire ou d'aménagement des espaces et
  des pratiques.

 Dans c| contexte, et p >ur tn iuire   vo    té de   Ville t Pari de s utenii u mk x ses
 cli s sporti    n grand diffi ulté, î :on nt qu' ne sub ntion          rnpi mente     de 400
 eui soit acc dée à 1' ssoc ition P iris Jean Bouin, port, it à 90 100 ( uros 1; subvt tion
 anni lie accori te au clu. au ti e de l'innée 2020.1 el est l'objet du rése it avenant.

 La Ville de Paris, représentée par la Maire de Paris agissait en venu d'une délioératioi du
 Conseil de Paris, en date des 15 et 16 et 17 décembre 2020, partie dénommée ci-après « la
 Ville »,
                                                                              D me première part,

       * * kl 1 • 1                                                       Ä            1 1

 L'association Paris Jean Bouin, ayant son s è g e social 5, avenue de la porte Molitor 75016
 Paris, régie par la loi du 1 juillet 1901, déclarée à la préfecture en juillet 1919 représentée
                                     er

 par Monsieur Jacques L E L I E V R E agissant en qualité de président, dûment mandaté aux fins
 des présentes partie dénommée « Pans Jea Bouin»,
                                                                              De econt   part,

 Cela étant exposé, les modifications suivantes sont apportées à la convention du 10 février
 2020 entre la Ville de Paris et le Paris Jean Bouin

 An   le 1 : Un       icle 2   bl
                                    3 lala conven
                                    de      mven m>np
                                                    t   citée et ajoute

          m Mm
       ille ali: e de plus au cl b un S O L en financier exceptionnel au titre de Tannée 2020
pour     il pu e cont uer à îttre en uvre ;s act îs dt nie à l'a de 1 malg les
difficu 3s éco mique graves suscitée par h crise mitai 3 d la C v^ID 9, p le
versemi t d'une ubven, ananni le comp imentc re de 45.400 euros à l'association.

Cette subvention n'est acquise que sous réserve du respect par l'association des obligations
mentionnées da îs la présente convention.

En coi    quenc   oour 1 nnée 2 20, la su     entic accor    e pa la V i l e de aris   t por eà
90.400

Le versement interviendra sous réserve de financement et de l'approbation du présent avenant
par le Conseil de Paris ».
                                                                                                  k
Article    Iln\   en rie   léroge ux autre   tipul   ms de a cor. ent m du      févi   r20l

                                             A Paris, le :                   loi*
                                             k       à
          t Préb nt de 1 \ssoci   on,                  Po a la M lire et par léga m,
           Paris J a Bou                             e Sou direc îur e F Ac an    rtive

          cquè    TOÈ\                  là
                                                      Stéphane NODRISSON

                                                                         111 11
                                                             \\\

kkfct                                        II *\\\\\\