Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DU 30 : Cession de lots de copropriété au sein d'un ensemble immobilier 153-161 rue Nationale (13e). > Bail emphytéotique RIVP des 20 et 27 septembre et 20 octobre 1972 .pdf
Qaîft : 2 4 NOV. 1972
-to-€-
AliL^^I-IMMOBILIERE DE LÀ VILLS DE PAP.KS
SÌ/C V'U^.f-N^
Vi» j <• t..
ir i ö c p a s CKAIDOÎJHET, Motóre ò PÂHIS
Succ»sseur do î.\-s
Homi J O U R D A I N ' oí Claude P A . R R . O D
DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
<-A'
B U R E A U D E S HYPOTHÈQUES CADRE RESERVE AU CONSERVATEUR
Réquisition n° 0>O 3 2/
Coût •.
S.
Déposée le,.. ^. m/ ./y^
Formalité di£ ÎWV. <~ Salaires n°
Volume Ij fy| n
° /1 État délivié le•16
\\ 6
> 0 4H ¡4,
RECOMMANDATION IMPORTANTE •
C E T I M P R I M É E S T DESTINÉ A U X R E Q U E R A N T S QUI U T I L I S E N T D E S PROCÉDÉS
D E R E P R O D U C T I O N AGRÉÉS ( X É R O G R A P H I E . HÉLIOGRAPHIE) O U D E S M A C H I N E S A I M P R E S S I O N A U T O M A T I Q U E
» RÉFÉRENCE DU REQUÉRANT f îj
S 8
REQUISITION DE RENSEIGNEMENTS SO IVI PMI RES
JB
S U B FORMALITÉ
Uì Nom ci domicile do
requérant.
12) A rayer, s'i! y a lieu
déposée par (U lie Jacques CHAJlDCZffiSÎ, notaireà
(3ï Pour
de l'état
hytcf
ou
la
du
délivrance
certificat,
P a r i s , 9» rue des Pyramides
îe requérant a intérêt à
limiter sa domande à ¡3
s e u ï o p é r i o d e p o u r laquelle
it ne disposo p ò s de ren-
seignements ipenode pos- Le soussigné requiert M. le Conservateur des Hypothèques de lui délivrer un EXTRAIT
térieure su dernier état eu
,. ; certificat en sa posses- (Décret n° 55-1350 du 14 octobre 1955. art. 42-1. I) ' i
sion}.
Si aucune date n'est
indiquée.
sont délivrés
tes documents
dan-; la
1° des INSCRIPTIONS de privilèges ou d'hypothèques subsistantes (2) • i
(imite des cinquante
2° des SAISIES non périmées ni radiées (2!: j
3° des DOCUMENTS TRANSCRITS OU PUBLIÉS (autres que les inscriptions, saisies.' men- i
années précédant celie
d o l o réquisition ou depuis
tions an marge) à l'EXCLUSION des formalités ayant un effet acquisitif pour les personnes i
lû 1 e r
janvier Î S 5 6 lorsque
la demande est déposée
à -jn bureau nouveau ne
d é p o s a n t pas de la docu- du chef desquelles les renseignements son; requis (2); ' j
mentation antérieure {dé-
cret d u . 1 4 octobre 1955 4° des MENTIONS de jugement prononçant ia résolution, nullité eu rescision opérées, avant j
le 1 ' janvier 1956. en vertu de.l'article 4 de k loi du 23 mars 1855 ¡2) -•
art 41 et 85-4}. e
j
(4J i.e r e q u é r a n t doit obliga-
toirement portar \a date I
•CM 31 décembre Î95S
(et r a y e r (a lig'-.c suivante) intervenus ou publiés depuis le (3) !
• si îa r é q u i s i t i o n est d é p o -
sée à l'un des bureaux jusqu'au inclusivement 14) j
j
désignés pour délivrer
les renseignements por jusqu'à la date de la formalité concernant le document visé au verso, inclusivement (2).
tant e x c l u s i v e m e n t sur la
période
- 1"' janvier
antérieure
1900 idecet
au
DU CHEF DES PERSONNES ET SUR LES IMMEUBLES DÉSIGNES AU VERSO. i
- du 14 octobre Î 9 5 5
art 8 5 - 4 . al 3).
(5) A d é s i g n e r par leur nature A L'EXCLUSION — de l'inscription ou de ta publication simultanément requise: j
(inscription,
publication) date,
saisie
volume
ou
— des actes et des jugements énoncés dans le bordereau ou le document déposé {
ci numéro.
en même temps que la présente réquisition.
(6ï D a t e d'envoi o u d e r e m i s e
au requérant
— des formalités suivantes (5) -
17J M a r q u e r d'une croix te
motif du refus.
l
RÉQUISITION IRRÉGULIÈRE
Il consigne la somme de F et s'engage à payer Dépôt refusé pour (75 .
le surplus des frais, s'il y a lieu, dès la remise des renseignements. D Texte non dactylographié.
D Défait d'éublisssmcnt i l s second ee.af.iin
Pari s 22/ïI/rota
le i—i
L_l Insuffisance de la dcïijnation des psrî^s.
(Signature du requérant)
D Insuffisance de x désignation des iir.ir.2ut.es.
• Défaut dû provisinn
•
o {> %
^'""T.£ A PARIS f 1
J c
5 V p il l.e Conservateur.
K.y<! des Pyrti^rX
'osigncu'cn du titre de crfo*xo ov ce l'opération juridique (1) : 2 0 / l 0 / l * / 7 2 — l i a i "
I
' V i l l e »1© P a r i s à la ;iIVP a
fOc'rJTiTu SCS PcfiSONWgS du chef desquelles les renseigner ic.ts sont requis [décret du 4-1-1SC5. art. S; |
dru rot du 14-10-19S5. art. 8C-4I (?.). ï>
La VILL.i DE PAii'lS
ES
15
?
i D^SÏGPJATJO.M trjDJVipUELLE D£SJn/JMEUnL.ES Id6cret du 4-1-1955, art. 9; cîécrst du 14-10-191)5, art. 76 et S5-4] (3) |\
a
Références cadastrales
Commur.o Rue et numéro Lot
Section Numéro
1 PARIS (I3è) 133 à 161 rue Wa-tionnlç
et voie provisoirenont
dénomméo AP/I3, n° 2 à 14
i
!Jj
>j
^
(!)
(?)
Nnttir'', dr'l-.\ nom dtfR parties.
P o u r !es rTin-or.nes p h y s i q u e s , d e i v e n t utro o b l i Q P t o i r c m o n t m d t q u c s •
c i v i l , f!::!i-: Hi ric nair.onnco.
les nom, pr6noni^
\
T n u ! ? <-;r-^ir r;u itr.pn>:ision oi'fin^i? lo rCK;>an?.':hi!i!i5 d"! CO'lcrrv; li«:r {cf(':c '.-t
r
tfu -I ;:'nv;:.r
'..'•C'IM (in 14 otiotvc art. 85-2. s kl. Ccit.ici est. <l>.uro part. f'jtHiV: Ù t ; f {,».; Win:.i
r:onl<:!!.!i:i !<::; t i : a c ct t i o u r!o -l;ii:.r;ancc d e s parties (diuct tlu janvier 1 0!>C\ ï ! - t . 0 ; <.!..•( »
En cr:". ci'insurTir..ince des Codies ci-dessus, utiliser una ou plusieurs fouille*
complO,r)c.vair«s (îrr:piini6 n° 3239-E). Mentionner leur nombre dans ta
i In.' 1!)!>5. n i ! . f i b ' 2 ! .
(3) I o n ! ' : I'Miut (l.iiu-, J;, <!i'>ji()iiat:on ties tmmeublo:; d.'-ci.;!.y.' la t.v^r>£'n:-.
I
cy.ic ci eel!.'Î. „», vii'i J J;.!., art 8).
DROIT de T I M B R E
P A Y É S U R ÉTAT
Autorisation du 21/8/72
ACTE N° '340 70
L'AN M I L iiEUF CENT SOIXANTE DOUZE
•rot 7k Les v i n g t a t v i n g t s e p t septembre e t
vingt octobre.
A i'AKÏS e n l ' E t u d e du n o t a i r e p o u r Mon-
s i o u r ROQUEPLO, taémo v i l l a 1 5 9 r u a N a t i o n a l e
p o u r M o n s i e u r P E T I T , e t e n 1«Hôtel de V i l l e
P a r i s p o u r M o n s i e u r l e Préfet
M© J a c q u e s CHARBONN'ET, N o t a i r e à PARIS
9 r u e d e s P y r a m i d e s a reçu e n l a fora© a u t h a
t i q u e l e présent a c t e ,
INTERVENU ENTRE •
l e n t / M o n s i e u r Raymond LONG
Préfet, Secrétaire Général A d j o i n t de
P a r i s , C h e v a l i e r de l a Légion d ' H o n n e u r ,
domicilié à PARIS, èn 1'Hôtel de V i l l e
AGISSANT en s a d i t e qualité, a u no:
e t p o u r l e compte d e l a V I L L E D E PARIS,
e t p a r délégation d e l a s i g n a t u r e préfe
t o i * a l e prévue p a r arrêté de m o n s i e u r
l e Préfet d e PARIS e n d a t e d u d i x n o v a a
brô m i l n e u f c a n t s o i x a n t e a t o n z a .
E n v e r t u d'une délibération du
CONSEIL.DE PARIS e n d a t e d u d i x n e u f
décembre m i l n e u f c e n t s o i x a n t e h u i t
d o n t d e u x e x t r a i t s certifiés c o n f o r m e s
du procès-verbal d e m e u r e r o n t c i - j o i n t s
e t annexés après m e n t i o n .
D'UNE PART
2 e n t / E t i i o n s i e t i r J e a n A n t o i n e ROQUE FL<
D i r e c t e u r Général A d j o i n t de l a Société c i -
après nommée, d e m e u r a n t à P A R I S (septième
a r r o n d i s s e m e n t ) P l a c e S a i n t Thomas d ' A q u i n
n1 4
AGÏSSANT a u nom d e l a R E G I E IMMOBI-
L I E R E DE LA V I L L E DE P A R I S , société ano-
nyme a u c a p i t a l de c i n q m i l l i o n s de
f r a n c s , a y a n t s o n siège il P A R I S , P l a c e
S a i n t Thomas d ' A q u i n n° 4, immatriculée
a u R e g i s t r e d u Commerce d e PARIS s o u s
l e numéro 5 5 D 3270 3
A y a n t eu s o n siège fixé o r i g i -
n a i r e m e n t à PARIS, B o u l e v a r d S a i n t
*0 G e r m a i n n° 280, p u i s à P A R I S , P l a c e
>- \ p a i n t Thomas c! ' A q u i n n° 4, son sièç
to
au ictuel,
«s
•à.
g LU
•5% 3 •à o
2ème page
N ' a y a n t j a m a i s e u d ' a u t r e s sièges que c e u x c i -
dessus indiqués n i d ' a u t i ' e s dénomination e t f o r m e
que c e l l e s a c t u e l l e s ,
Constituée s o u s c o n d i t i o n s u s p e n s i v e réalisée e
v e r t u d'un décret en C o n s e i l d ' E t a t p a r M o n s i e u r l e
Président de l a République en d a t e du v i n g t s e p t
février m i l n e u f c e n t v i n g t q u a t r e , e t p a r s u i t e
définitivement constituée.
Observation f a i t e :
Que l e s a c t e s e t pièces c o n c e r n a n t l a c o n s t i t u -
t i o n de l a d i t e Société o n t été reçus p a r Me EGS3Y,
n o t a i r e à P A R I S , prédécesseur médiat d u d i t Me
CHARDONNEÏ, e t déposés a u r a n g d e s e s m i n u t e s , l e s
t r o i s n o v e m b r e , h u i t novembre , s e i z e n o v e m b r e rail
neuf c e n t v i n g t t r o i s e t v i n g t e t u n m a r s e t d o u z e
novembre m i l n e u f c e n t v i n g t q u a t r e ,
Que l e siège de l a d i t e Société a été transféré
à P A R I S , P l a c e S a i n t Thomas d ' A q u i n , s o n siège actuo.'
en v e r t u d'une délibération du C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a -
tion en date du sept a v r i l m i l neuf cent t r e n t e h u i t
dont u n e x t r a i t certifié c o n f o r m e du procès-verbal
a été déposé au r a n g clés m i n u t e s de Me H e n r i
JOURDAIN, n o t a i r e à P A R I S , prédécesseur médiat d u d i t
M e CHARDONNEÏ, s u i v a n t a c t e d e c e dépôt reçu p a r l u i
l e quatorze a v r i l m i l neuf cent t r e n t e h u i t ,
Que s e s s t a t u t s o n t été modifiés e t m i s en h a r -
monue a v e c l a l o i du v i n g t q u a t r e j u i l l e t m i l n e u f
cent s o i x a n t e s i x e t l e décret du v i n g t , t r o i s mars
m i l neuf c e n t s o i x a n t e s e p t , e n v e r t u d'une délibéra-
t i o n de 1 ' A r s e n i c i ée Générale E x t r a o r d i n a i r e d e s
A c t i o n n a i r e s réunie l e v i n g t s i x j u i n m i l n e u f c e n t
s o i x a n t e h u i t , m o d i f i c a t i o n e t mise e n harmonie aux-
q u e l l e s M o n s i e u r le Préfet de P A R I S a donné s o n agré-
ment p a r l e t t r e en d a t e du v i n g t c i n q o c t o b r e m i l
neuf cent s o i x a n t e h u i t ,
E t que l e c a p i t a l a o c i a l a été augmenté à d i v e r -
ses r e p r i s e s , e t e n - d e r n i e r l i e u porté à c i n q m i l l i o n s
de f r a n c s en v e r t u à'une décision du C o n s e i l d ' A d m i n i
t r a t i o n e n d a t e d u s e p t novembre m i l n e u f c e n t s o i x a n
neuf, spéciaxoment autorisé à c e t e f f e t p a r l ' A s s e m -
blée Générale E x t r a o r d i n a i r e d e s A c t i o n n a i r e s réunie
l e dix s e p t A j u i n m i l n e u f c e n t s o i x a n t e n e u f , opéra-
t i o n à l a q u e l l e M o n s i e u r l e Pîéfet de PARIS a donné
son agrémeat' p a r l e t t r e d a t e du d o u z e novembre
m i l neuf c n t s o i x a n t e n e u f ,
t e \ t o u t régulièrement publiée conformément
3ème p a g e
à l a l o i , e t a i n s i q u ' i l résulte d e s pièces jusï
f i c a t i v e s d e s publicités effectuées, t o u t e s dene
réos annexées à la. m i n u t e de d i v e r s a c t e s a u x
m i n u t e s d u d i t Me CHARDONNEÏ ou de s e s prédéces-
seurs.
LA R E G I E IMMOBILIERE DE LA V I L L E DE P A R I S , régis
s e u r de l a V I L L E DE PARIS comme étant substituée p a r
• décret s u s visé du v i n g t s e p t février m i l n e u f c e n t
v i n g t q u a t r e à l a Société d ' E t u d e s Générales Urbaine.-;
i e t R u r a l e s d a n s l e s d r o i t s conférés p a r l a V I L L E DE
PARIS à c e t t e dernière Société a u x t e r m e s d'une conve
t i o n approuvée en C o n s e i l d ' E t a t p a r décret du v i n g t
q u a t r e août m i l n e u f c e n t v i n g t t r o i s , signée p a r
M o n s i e u r l e Préfet de l a S e i n e l e v i n g t n e u f s e p t e m b r
m i l n e u f c e n t v i n g t t r o i s , e t enregistrée à P A R I S ,
a c t e s a d m i n i s t r a t i f s , l e h u i t octobx-e m i l n e u f c e n t
v i n g t t r o i s , v o l u m e B, f o l i o 2 8 , c a s e 4»
M o n s i e u r ROQUEPLû spécialement autorisé à l ' e f f e t des
présentes p a r délibératior du C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n
e n d a t e d u s e p t novembre m i l n e u f c e n t s o i x a . n t e n e u f d o n t
u n e x t r a i t certifié c o n f o r m e du procès-verbal de l a déli-
bération a été déposé a u x m i n u t e s d u d i t Me CliARDGNNET,
s u i v a n t a c t e e n d a t e .du v i n g t h u i t novembre m i l n e u f c e n t
soixante neuf.
L a R E G I E IMMOBILIERE D E L A V I L L E D E PARIS c i -
après dénommée p a r abréviation " R . I . V c P . "
D'AUTRE PART
LESQUELS o n t d ' a b o r d exposé c e q u i s u i t :
- I -
Par une délibération en d a t e du d i x n e u f décembre'mil
neuf cent s o i x a n t e h u i t , l e C o n s e i l de P a r i s a autorisé M o n s i e u
l e Préfet de P a r i s à i n s t i t u e r un régime de copropriété i n d i v i s
e n t r e l a V I L L E DE P A R I S , propriétaire d'un t e r r a i n d ' e n v i r o n
c i n q raille h u i t c e n t s mètres carrés à P A R I S , r u e N a t i o n a l e , e t
le FOYER DU FONCTIONNAIRE ET DE LA F A M I L L E , a y a n t s o n siège
à P A R I S , 2 r u e S a i n t Thoni.ta d ' A q u i n .
C e t t e même délibération a chargé la »R.»I. V.P. " en t a n t que
m a n d a t a i r e de l a V I L L E £JÏ2 P A R I S , de c o n s t r u i r e e t gérer l e
C e n t r e C o m m e r c i a l e t l c | g a r a g e s o u t e r r a i n d e v a n t être c o m p r i s
dans l ' i m m e u b l e à édifijeit s u r l e d i t t e r r a i n , e t d i t "CENTRE
URBAIN DE L ' I L O T IV»
4èrae p a g e
La V I L L E DE PARIS a été engagée à céder au FOYER DU
FONCTIONNAIRE ET DE LA F A M I L L E ( p a r abréviation F . F . F . )
l e d r o i t d e c o n s t r u i r e une s u r f a c e h o r s o e u v r e d o s e p t m i l
quatx*e c e n t s mètres carrés d e b u r e a u x . dr.ns l e C e n t r e
Urbain.
E n f i n , M o n s i e u r l e Préfet de P a r i s a été habilité
à s i g n e r , a u nom e t p o u r l e compte d e l a V I L L E D E P A R I S ,
u n e c o n v e n t i o n a v e c le FOYER DU FONCTIONNAIRE ET DE LA
F A M I L L E e t l a " R . I . V . P . " à l ' e f f e t de déterminer l e s d r o i t
e t o b l i g a t i o n s de c h a c u n d e s c o n t r a c t a n t s , p o u r l a réalisa
t i e n e t l a g e s t i o n du C e n t r e U r b a i n d o n t s'agit»
- II -
L a c o n v e n t i o n prévue comme i l e s t d i t c i - d e s s u s e s t
i n t e r v e n u e e n t r e l e s t r o i s p a r t i e s intéressées, à l a d a t e
d u deux j u i n m i l n e u f c e n t s o i x a n t e d i x , e t i l y e s t , n o t a
ment stipulé c e q u i s u i t :
" A r t i c l e premier :
" Une copropriété i n d i v i s e e n t r e l a V I L L E DE
» PARIS e t l e " F . F . F . " s e r a créée s u r l e t e r r a i n
" d ' a s s i e t t e d u C e n t r e U r b a i n de l'ilôt I V , s i s "153. à
« l 6 l , r u e N a t i o n a l e à P a r i s (treizième a r r o n d i s s e m s n
» l a q u o t e p a r t d e l a V I L L E D E PARIS d a n s l a propriét
» du s o l d e v a n t être de 73.3 millièmes e t c e l l e du
" FOYER DU FONCTIONNAIRE ET DE LA F A M I L L E de 2 8 2
" millièmes. L ' i m m e u b l e dénommée " C e n t r e U r b a i n de
" l'ilôt ÏV" s e r a réalisé d a n s l e s c o n d i t i o n s c i -
" après :
" L a V i l l e d e P a r i s consent, avec l ' a c c o r d d u
M
F . F . F . u n b a i l emphytéotique à l a R o i . V . P . , l a q u e l l ;
" s'engage à c o n s t r u i r e u n g a r a g e s o u t e r r a i n à s i x
" n i v e a u x e t , a u rez-de-chaussée, d e s l o c a u x à u s a g e
"..commercial. L e F . F . F . f e r a c o n s t r u i r e t r o i s étages
" à u s a g e de b u r e a u x L e s p a r t i e s communes de l'immeu-
" b l e s e r o n t l a copropriété d e l a V I L L E D E i-AHIS e t
1 1
d u F . F O F Q , copropriétaires d u s o l s e l o n l a p r o p o r -
H
t i o n indiquée c i - d e s s u s , m a i s p e n d a n t l a durée de
" s o n b a i l l a R . I . V . P . s e r a substituée à l a V I L L E DE
" P A R I S , d a n s l e s c h a r g e s de l a copropriété, t e l l e s eu
11
c e l l e s c i s e r o n t définies p a r l e règlement de c o -
propriété.
" P e n d a n t l a durée de s o n b a i l emphytéotique, l a
» R . I . V . P . accompfLdra, comme m a n d a t a i r e de l a V I L L E
" D E P A R I S , t o u s j ç s a c t e s d ' a d m i n i s t r a t i o n qu'un
1
" coproprxétaire[pçut a c c o m p l i r . A c e t e f f e t l a
» R . I . V . P . reoréieiitera l a V I L L E D E P A R I S dans l e s
5ème p a g e
11
assemblées générales de propriétaires.
" article 4 :
" En c o n t i ~ e p a r t i e de la c e s s i o n du d r o i t de cons-
" t r u i r e t r o i s étages do p l a n c h e r à u s a g e de b u r e a u x s u r
" l ' e n s e m b l e à usage de garage s o u t e r r a i n et de l o c a u x
» c o m m e r c i a u x édifiés p a r l a 11.1. V.P. , l o c a t a i r e • emphyté<
" t e d e l a VILLE D E PARIS, l e F.F.F, d e v r a v e r s e r à l a
" V I L L E D E PARIS u n px-ix d e c e s s i o n d a n s l e s c o n d i t i o n s
f! fixées p a r l e s a r t i c l e s 4- e t 5 de l a délibération du
" C o n s e i l d e P a r i s , e n d a t e d u v i n g t n e u f mars m i l n e u f
» cent s o i x a n t e huit.,"
Une c o p i e ' certifiée c o n f o r m e d e l a c o n v e n t i o n
dont i l s ' a g i t demeurera a u s u r p l u s c i - j o i n t e e t
annexée apx*ès m e n t i o n .
- III -
A u x t e r n i e s d'un a c t e s o u s s i g n a t u r e privée en d a t e à
PARIS d u v i n g t c i n q o c t o b r e mix n e u f c e n t s o i x a n t e e t onze
d o n t l ' o r i g i n a l e s t demeuré annexé a v e c r e c o n n a i s s a n c e d'écri-
t u r e e t de s i g n a t u i - e à l a m i n u t e d'un a c t e reçu p a r \-'va MAH'..T
de l a QUERANÏONNÀIS, n o t a i r e à P A R I S , l e même j o u r , hionsiei-.r
la Préfet de PARIS a établi au nom de la V I L L E DE P A R I S , en
v e r t u d e s mêmes p o u v o i r s que c e u x énoncés e n tête d e s présen-
t e s , e t poux- l'exécution d e l a c o n v e n t i o n précité, l e î-égle-
ment d e copropriété d e l ' i m m e u b l e d i t " C e n t r e U r b a i n d e l'Ilôt
I V " à édifier s u i ' l e t e i ' i - a i n situé à PARIS r u e N a t i o n a l e d'une
c o n t e n a n c e de c i n q m i l l e h u i t c e n t s mètres cai-rés, l e t o u t
désigné a u d i t a c t e :
» CHAPITRE II - DESIGNATION ET D I V I S I O N DE L«iHKEUBLE
" ~ Article 2
" Le présent règlement s ' a p p l i q u e à un i m m e u b l e q u i s e r a
" édifié s u r u n t e r r a i n s i s à P A R I S , dans l e treizième a r r o n d i
" sèment, 153 à l 6 l r u e N a t i o n a l e , e t v o i e p r o v i s o i r e m e n t
» dénommée A F / 1 3 , n° 2 à 1 4 .
" ~ Article 3
" L ' i m m e u b l e s e r a édifié s u i v a n t l e s règles de l ' a r t e t
11
en a p p l i c a t i o n d e s règlements c o n c e r n a n t 1 'urb-misme e t l a
" salubrité.
" L'immeuble comprendra :
" - s u r s i x n i v e a u x , e n - s o u s - s o l , un garage s o u t e r r a i n ce
» 780 p l a c e s , f\
" - un p r e m i c i " s o u s - s p l ^ c o m p r e n a n t d e s l o c a u x commund et
" d e s l o c a u x p r i v a t i f s , a u i i c x e s des l o c a u x c o m m e r c i a u x , u a '.a
" s t a t i o n s e r v i c e e t des bjux-eaux,
\
6ème p a g e
" - un rez-de-chaussée c o m p r e n a n t d e s l o c a u x commerci;
u n e s t a t i o n s e r v i c e , l e h a l l d'entrée d e s b u r e a u x , l e s
!
débouchés d e s e s c a l i e r s a n n e x e s d e s b u r e a u x , a i n s i que
!
d e u x des e s c a l i e r s e t a s c e n s e u r s d u g a r a g e ,
11
- t r o i s étages de b u r e a u x , e n f o r m e d'anneau à l a
' périphérie du b a t i m e n t o Le v i d e intérieur étant formé peu
\ u n e d a l l e à h a u t e u r du p l a n c h e r du p r e m i e r étage d e s
> bureaux e t formant a i n s i l a c o u v e r t u r e d e l a p a r t i e ceu-
I t r a i e du rez-de-chaussée» Cette couverture contrale,
' a i n s i que l a t e r r a s s e a n n u l a i r e c o u v r a n t l e d e r n i e r étag<
1
d e s b u r e a u x , f e r o n t p a r t i e de l a ' communauté."
L a désignation d e s l o t s numéros DEUX e t TROIS de l'éti
d e s c r i p t i f d e d i v i s i o n (comprenant e n s e m b l e t r o i s l o t s ) a
été f a i t e comme s u i t a u d i t règlement de copropriété :
it - lot n 1 o c a u x commerciaux comprenant :
it _ Au rez-de-chaussée : u n g r a n d l o c a l c o m m e r c i a l
it
a v e c réserve, c o m p r e n a n t o u t r e d i v e r s e s s o r t i e s n o r m a l e s .
t;
deux s o r t i e s de s e c o u r s , l'une a b o u t i s s a n t sur 1< rue et
n
l ' a u t r e débouchant s u r l a s o r t i e do s e c o u r s du l o t n° 1
ir
s u r l a q u e l l e l e l o t n ° 2 aura d r o i t d e passage, s i x bou-
ti
t i q u e s , u n l o c a l à usage d e s t a t i o n s e r v i c e .
" - Au p r e m i e r s o u s - s o l : u n l o c a l à u s a g e de réserve
n p o u r l e m a g a s i n p r i n c i p a l , s i x c a v e s affectées a u x b o u t i -
it q u e s a v e c accès d i r e c t , e t un l o c a l à usage d ' a t e l i e r
n affecté à l a s t a t i o n s e r v i c e . I l e s t précisé que l'accès
I! d e c e d e r n i e r l o c a l i m p l i q u e r a une s e r v i t u d e d e p a s s a d e
It d e s véhicules de l a s t a t i o n s e r v i c e s u r l e s rampes d 1
II accès e t de s o r t i e du g a r a g e f o r m a n t 1 ' o b j e t du l o t n° 3
e t l e s c e n t v i n g t neuf/millièmes ( 1 2 9 / 1 . 0 0 0 ° ) d e s
p a r t i e s communes de l ' i m m e u b l e .
11
- L o t n° 'J - G a r a g e s o u t e r r a i n de 7 5 ^ à- ^O p l a c e s
" - Au rez-de-chaussée : l e s r a m p e s d'entrée et de
s o r t i e d e s véhicules : l e s accès d e s t r o i s e s c a l i e r s
" d e s s e r v a n t l e s n i v e a u x du g a r a g e d o n t un accès p r i n c i p a l
" c o m p o r t a n t , o u t r e l ' e s c a l i e r , deux a s c e n s e u r s ,
" - sur s i x n i v e a u x de s o u s - s o l , un p l a n c h e r hélicoîda
1
" c o n t i n u p e r m e t t a n t d e g a r e r l e s véhicules.
" e t l e s c i n q c e n t q u a t r e v i n g t neuf/milliâmes
" ( 5 2 9 / 1 . 0 0 0 ) d e s p a r t i e s communes de l'immeuble» "
0
Une expédition d u d i t règlement de copropriété et do
s o n a c t e de dépôt a été publiée au cinquième b u r e a u d e s
hypothèqiies de P a r i s l e ftingt décembre m i l n e u f c e n t s o i -
x a n t e e t onze, volume 11.
Dans l e c a d r e e t e n exécution d e l a c o n v e n t i o n précitée
V I L L E DE PARIS, s u i v a n t a c t e reçu p a r Me POPELÏN, n o t a i r e à
PARIS, l e sept j u i l l e t -— ......—„__.
— mi i neuf cent s o i x a n t e douze,
a cédé au FOYER DU FONCTIONNAIRE ET DE LA F A M I L L E , l e s d e u x
c e n t q u a t r e v i n g t d e u x / m i l lièi;u..-i du t e r r a i n d ' a s s i e t t e du "Cerr
U r b a i n de l'Ilôt I V s i s r u e N a t i o n a l e à P A R I S , l a d i t e f r a c ~
t i o n de t e r r a i n attachée au l o t numéro UN de l'état d e s c r i p t i f
de d i v i s i o n s u s énoncé»
Une expédition d u d i t a c t e s e r a s o u m i s e e n t e m p s de d r o i t
à l a formalité u n i q u e d e publicité foncière.
CECI EXPOSE
M o n s i e u r l e Secrétaire Général A d j o i n t d e P A R I S , a u nom
d e l a V I L L E D E P A R I S , e t o n v e r t u d e l a délibération d u C o n s c i :
de P a r i s en d a t e du d i x n e u f décembre m i l n e u f c e n t s o i x a n t e
h u i t sus énoncée,
DONNE A B A I L EMPHYTEOTIQUE, à c o m p t e r de c e j o u r ( v i n g t
octo*-.i*ô — m i l n e u f c e n t s o i x a n t e d o u z e ) , p o u r une
durée de c i n q u a n t e a n s , q u i v i e n d r a à e x p i r a t i o n l e d i x n e u f
octobre de l'année deux m i l l e v i n g t d e u x ,
Les SEPT CENT D I X HUIT/MILLIEMES (715/1.000°) d'un t e r r a i s
s i s à P A R I S , r u e N a t i o n a l e , n ° 153 à l 6 l e t v o i e p r o v i s o i r e t n e n •
dénommée AF/13» n° 2 à 1 4 , d'une s u p e r f i c i e de c i n q a i l l e h u i t
c e n t s mètres carrés} l e s d i t e s f r a c t i o n s i n d i v i s e s de t e r r a i n
attachées à c o n c u r r e n c e de c e n t v i n g t neuf/millièmes au l o t
n° DEUX, e t à c o n c u r r e n c e de c i n q c e n t q u a t r e v i n g t n e u f /
millièmes a u l o t n° T R u I S de l'état d e s c r i p t i f de d i v i s i o n
c o m p r i s a u règlement d e copropriété d u " C e n t r e U r b a i n d e 1 ' I l G i
IV" sus énoncé.
T e l que l e d i t t e r r a \ n e s t figuré s o u s t e i n t e v e r t e ,
e n u n p l a n q u i e s t demeuré c i - a n n e x é après mention»
ORIGINE DE PROPRIETE
L a p a r c e l l e de t e r r a i n de c i n q m i l l e h u i t c e n t s mètres
carrés, d o n t l e s s e p t c e n t d i x huit/millièmes f o n t l ' o b j e t du
présent b a i l , e s t d e v e n u e l a propriété de LA V I L L E DE PARIS
comme p r o v e n a n t d>~:s immcubl c/Y antérieurement situés à PARIS
196 à ^00, r u e du Château «.:/;-:f R e n t i e r s , 151 à 155 r u e N a t i o n a l *
157 r u e N a t i o n a l e , 159 r u e JN'âtionale, l o i r u e N a t i o n a l e , 5 r u e
H A r v e y , 7 r u e H a r v e y e t 9 - , ' i H a r v e y , expropriée p o u r c a u s e
ue
d'utilité p u b l i q u e , à l a requête e t a u p r o f i t de l a V I L L E DE
PARIS, s a v o i r
'a
8eroe p a g e
A
S u i v a n t o r d o n n a n c e er. d a t e d u o n z e n i a i m i l n e u f c e n t
c i n q u a n t e n e u f , r e n d u e p a r M o n s i e u r l e Président du T r i b u -
n a l C i v i l de G r a n d e I n s t a n c e de l a S e i n e , en c e q u i c o n c e r
n e l ' i m m e u b l e 19^ à 200, r u e du Château d e s R e n t i e r s , s u r
M o n s i e u r F e r n a n d Léon GENEVE, d e m e u r a n t à P A R I S , 18o
r u e du Château d e s R e n t i e r s , époux de Madame A l i c e A l i n e
GROS,
N é à PARIS s u r l e dixième a r r o n d i s s e m e n t l e
v i n g t e t u n j u i n m i l h u i t cent quatre v i n g t t r o i s
L a d i t e o r d o n n a n c e publiée a u dixième b u r e a u d e s
hypothèques de l a S e i n e l e s e i z e o c t o b r e m i l n e u f c e n
c i n q u a n t e n e u f , v o l u m e 4550 n° 449
B -
S u i v a n t o r d o n n a n c e en d a t e du v i n g t c i n q j u i l l e t m i l
n e u f c e n t s o i x a n t e s i x , r e n d u e p a r Monsieur" l e J u g e d e s
E x p r o p r i a t i o n s d u T r i b u n a l d e Grande I n s t a n c e d e l a S e i n e ,
en ce q u i concerne l'immeuble 9 rue i l a r v e y s u r : v
M o n s i e u r C i r o CEVET,né l e q u i n z e j u i n m i l h u i t c e n t
q u a t r e v i n g t n e u f à CO'JhANOVO ( Y o u g o s l a v i e ) e t Madame Z e p u
TACHDJIAN, s o n épouse, née à BECHIKTACI1E ( T u r q u i e ) l e
p r e m i e r septembre m i l h u i t cent q u a t r e v i n g t s i x
C e t t e o r d o n n a n c e a été publiée au d i x i e i . i e b u r e a u
des hypothèques de l a S e i n e l e v i n g t n e u f décembre raij.
n e u f c e n t s o i x a n t e s i x , v o l u m e 7121 n° 6727
- C -
S u i v a n t ordonnance e n date d u v i n g t c i n q j a n v i e r m i l
n e u f c e n t s o i x a n t e d e u x , r e n d u e p a r M o n s i e u r l e J u g e des
E x p r o p r i a t i o n s d u T r i b u n a l d e Gr-ande I n s t a n c e d e l a S e i n e ,
en ce q u i c o n c e r n e :
lent - L'immeuble 5 - r u e H a r v e y , s u r :
M o n s i e u r R o g e r François A u g u s t e METJVIER
N é l e c i n q mars m i l h u i t c e n t q u a t r e v i n g t
d i x n e u f à CIIINON ( I n d r e et L o i r e )
2ent - L ' i m m e u b l e 7 n i e H a r v e y , s u r :
M o n s i e u r C i r o CEVET
Né le quiaze j u i n m i l h u i t cent quatre v i n g t
neuf à C0UMAN&\\ ( Y o u g o s l a v i e )
3ent - L ' i m m e u b l e 151 à 155 rue Nationale sur s
V
9èine p a g e
M o n s i e u r D a n i e l G e o r g e s Raymond MARTIN,
N é l e v i n g t deux o c t o b r e m i l n e u f c e n t t r e n t e
e t u n à PARIS (douzième a r r o n d i s s e m e n t )
E p o u x de Madame D e n i s e M a r i e POLARD
4ent - L ' i m m e u b l e 157 r u e N a t i o n a l e , s u r :
M o n s i e u r J e a n A n t o i n e PASTRE, époux d e Madame André
B0UDIEUX
N é à P A R I S (cinquième a r r o n d i s s e m e n t ) l e d i x
! s e p t mars m i l n e u f c e n t t r o i s
E t Madame Simone M a r i e PASTRE, épouse d e M o n s i e u r
A l p h o n s e J u l e s GAILLET,
Née à P A R I S (treizième a r r o n d i s s e m e n t ) l e
q u a t o r z e a v r i l m i l neuf cent onze
5ent - L ' i m m e u b l e 159» r u e N a t i o n a l e } a l o r s en coproprié"
sur :
1) M o n s i e u r S i o n HADDAD, né l e p r e m i e r a v r i l m i l n e u f ce. 1
un, à NABEUL ( T u n i s i e ) e t Madame GUEZ Fortunée, s o n épouse,
née l e v i n g t j a n v i e r m i l n e u f c e n t s i x à NABEUL,
2 ) M o n s i e u r R o g e r M a r c e l METERICH, n é l e v i n g t e t u n
août m i l n e u f c e n t h u i t à PANTIN, e t Madame L e o n e Germaine
THEVENET, s o n épouse, née l e q u a t o r z e j a n v i e r m i l n e u f c e n t
d i x h u i t , a u même l i e u ,
3 ) M o n s i e u r J o s e p h V7AJNCI/US, n é l e d e u x o c t o b r e m i l n e u f
c e n t d e u x , à J E D L I N S K ( P o l o g n e ) e t Madame P e r l a STALÛVA, s o n
.épouse, née l e v i n g t h u i t j u i l l e t m i l n e u f c e n t q u a t r e à
DANKOVA ( P o l o g n e ,
6en't - L ' i m m e u b l e 161 r u e N a t i o n a l e , a l o r s en copropriété
pur :
1) M o n s i e u r B E R V I L L E P a u l François , né l e v i n g t s i x
février m i l n e u f c e n t u n , à C0NDE s u r IT0N ( E u r e ,
2) Madame DRIEU Eugénie, née l e t r e n t e e t un août m i l
h u i t c e n t q u a t r e v i n g t d i x à LACROIX-'nARREZ ( A v e y r o n ) v e u v e d e
M o n s i e u r J e a n REGASSE,
3) Madame C E L I E M a r t h e , née l e p r e m i e r août m i l h u i t c e n t
quatre v i n g t d o u z e à S 0 U I L L A C ( L o t )
4 ) M o n s i e u r C0BIG0 Ambroi.se J e a n M a r i e , n é l e v i n g t deux
j a n v i e r m i l n e u f c e n t v i n g t n e u f à GUELTAS ( M o r b x b a n ) e t Mada-
me CHEVALIER A l i e t t e Clémence A l i n e , née l e d o u z e s e p t e m b r e
m i l n e u f c e n t t r e n t e q u a t r e à 1'AIGUILLON SUR MER (Vendée)
son épouse,
5) M o n s i e u r ENKAOUA I s a a c , né l e h u i t s e p t e m b r e m i l neu/"
c e n t h u i t à SAIDA (Département de SAIDA - Algérie-) e t Madame
DEPETRIS A u g u s t a B a p t i s t i n e l , s o n épouse, née l e o n z e j a n v i e r
m i l n e u f c e n t n e u f à MARSEILLE ( B o u c h e s du Rhône)
lOèrae page
6) M o n s i e u r Eusébio GONZALEZ, né l e d o u z e août m i l h u i t
cent q u a t r e v i n g t q u a t o r z e à PARILLA ( E s p a g n e ,
E t Madame GILLARD S i m o n n e V i c t o r i a , née l e s e p t mars m i l
n e u f c e n t t r e i z e à FERRIERE-LA-PETIÏE ( N o r d ) , épouse de
M o n s i e u r HUBERTY,
. 7) M o n s i e u r KORMANN C h a r l e s , né l e h u i t m a i m i l n e u f cen"
t r e n t e q u a t r e à PARIS (treizième a r r o n d i s s e m e n t ) e t Madame
STALÏE J a c q u e l i n e O d e t t e , née l e h u i t n o v e m b r e m i l n e u f c e n t
t r e n t e ' s i x à CONTRES ( L o i r e t C h e r ) s o n épouse,
8 ) M o n s i e u r L E BOBINEC André J e a n , n é l e deux mai m i l
n e u f c e n t v i n g t c i n q à P A R I S (treizième a r r o n d i s s e m e n t ) e t
Madame HAMEAUX M i c h e l i n e M a r g u e r i t e J u l i e t t e , née l e v i n g t se]
j u i n rail n e u f c e n t v i n g t s i x , s o n épouse,
9 ) Monsieur- L E CALVE P i e r r e François Marie,, né l e v i n g t
h u i t n o v e m b r e m i l n e u f c e n t t r e n t e deux à SAINT BARTHELEMY
( M o r b i h a n ) e t Madame L E DEVEHAT L u c i e , s o n épouse, née l e
v i n g t s e p t o c t o b r e m i l n e u f c e n t t r e n t e d e u x à GUERN ( M o r b i h a r
10) M o n s i e u r LEGRAND G u s t a v e V i c t o r , né l e v i n g t n e u f
novembre m i l h u i t c e n t q u a t r e v i n g t d i x n e u f a u T H I L L A Y , e t
Madrée PREVOTAT M a r g u e r i t e , s o n épotise, née l e p r e m i e r a v r i l
m i l n e u f c e n t à CERVON (Nièvre)
11) M o n s i e u r LEPESQUEUX P i e r r e J a c q u e s G e o r g e s , né l e
v i n g t s e p t o c t o b r e m i l n e u f c e n t q u i n z e à CERISY-LA-SALLE
(Manche) e t Madame ASSELOT L o u i s e M a r i e Thérèse, née l e v i n g t
h u i t j u i n m i l n e u f c e n t v i n g t c i n q , à GOUVETS (Manche)
12) M o n s i e u r L E TUTOUR J u l i e n M a r i e , né l e q u a t o r z e o c t o -
b r e m i l n e u f c e n t à G L'EN IN ( M o r b i h a n ) et Madame LE GAL M a r i e
R o s e s o n épouse, née l e d i x n e u f novembre m i l n e u f c e n t t r o i s
à BAUD ( M o r b i h a n ,
13) M o n s i e u r L'HOSPITALIER L o u i s Marie, né le v i n g t ex
u n m a i rail n e u f c e n t deux à GUELTAS ( M o r b i h a n )
14) l i o n s i e u r LISO R i c a r d o , n é l e h u i t j u i n m i l n e u f c e n t
t r e n t e s i x à ANDRIA ( I t a l i e ) époux de Madame F r i s a r d i
GIUSEPPINA.
15) M o n s i e u r LECONTE G i a c i n t o , né l e c i n q j a n v i e r m i l
n e u f c e n t v i n g t n e u f à ANDRIA ( I t a l i e ) e t Madame DIRENZO N u n z i
.'son épouse, née l e di:-:. s e p t j a n v i e r m i l n e u f c e n t t r e n t e t r o i s
à ANDRIA ( I t a l i e )
16) Madame MACHELAf P a u l e t t e M a d e l e i n e , née l e q u a t o r z e
o c t o b r e m i l n e u f c e n t q u a t o r z e à PANTIN, épouse d e M o n s i e u r
MONDAMERT A u g u s t e A l b e r t Eugène,
?-7) M o n s i e u r NACHARD René, né l e v i n g t q u a t r e o c t o b r e m i l
n e u f c e n t d i x à PARIS (treizième a r r o n d i s s e m e n t ) e t Madame
L'KERTSSON J a c q u e l i n e L o u i s c | l C h r i s t i a n e , née l e vingt q u a t r e
décembre m i l n e u f c e n t o n z e NEUVES-KAISON ( M e u r t h e e t M o s e l l
s o n épouse, |l
18) M o n s i e u r PEZRES Jo|.m François, n é l e p r e m i e r août
m i l h u i t c e n t q u a t r e v i n g t Aouzo ¿1 BANKALEC (Finistère)
Heme page
e t . Madame FOUGERAY L o u i s e E t i e n n e t t e M a i r i e , s o n épouse, née l e
q u a t o r z e s e p t e m b r e m i l n e u f c e n t u n , à SAINT GILDAS- DES BOIS
(Loire Atlantique)
19) Madame POLLAK J i z e f i n a , née l e v i n g t d e u x août m i l ne
c e n t d e u x à BRIDMERÏCE (Tchécoslovaquie), épouse de M o n s i e u r
HARGAS M a r t i n ,
20) Madame S E L L I E Z J e a n n e G a b r i e l l e , née l e v i n g t q u a t r e
février rail n e u f c e n t v i n g t s e p t à LT.EVTN ( P a s - d e - C a l a i s )
O u M o n s i e u r GRANÏER J e a n Noël, n é l e q u a t r e o c t o b r e m i l
n e u f 'cent t r e n t e s e p t à L I E V I N ( P a s - d e - C a l a i s )
21) M o n s i e u r SURDEL P i e r r e L o u i s , " né l e v i n g t deux j a n v x e
m i l n e u f c e n t v i n g t s i x à S I D I - B E L - A B B E S (Algérie)
22) M o n s i e u r TALBOT J e a n L o u i s , né l e s e p t j u i l l e t m i l
n e u f c e n t t r e i z e à ERGUE—3A8ERÏC (Finistère) e t Madame LALLAIZ-:
M a r i e Philoraène, née l e v i n g t t r o i s m a i rail n e u f c e n t d i x
n e u f à SAINT Y V I (Finistère) s o n épouse,
23) Madame VERRET J e a n n i n e , G e r m a i n e , née l e v i n g t h u i t
décembre m i l n e u f c e n t t r e n t e q u a t r e à P A R I S (dixième arrondi:»
meiri") épouse de M o n s i e u r COUVREUR G e o r g e s M a u r i c e ,
24) Madame VIDALENC J e a n n e M a r i e Adèle, née l e v i n g t n e u f
s e p t e m b r e m i l h u i t c e n t q u a t r e v i n g t h u i t à PAULIIAC ( C a n t a l )
épouse d e M o n s i e u r PETRONIATIS P a n a n y s ,
2>) M o n s i e u r UAJNCWUS J o s e p h , né l e d e u x o c t o b r e m i l
n e u f c e n t deux à J E D L I N S K ( P o l o g n e ) e t Madame STALOVA P e r l a , n<
l e v i n g t h u i t j u i l l e t m i l n e u f c e n t q u a t r e à DANKOh'A ( P o l o g n e )
26) M o n s i e u r METIVER R o g e r François A u g u s t e , né l e c i n q
m a r s m i l h u i t c e n t q u a t r e v i n g t d i x n e u f à CHINûN ( I n d r e e t
Loire)
27) M o n s i e u r CEVEÏ G i r o , né l e q u i n z e j u i n m i l h u i t c e n t
q u a t r e v i n g t d i x n e u f à COUMANOVG ( Y o u g o s l a v i e ) époux de Madam
TACHDJIAN Z e p u r a .
C e t t e o r d o n n a n c e a été publiée au dixième b u r e a u d e s
hypothèques d e l a S e i n e l e s e p t novembre m i l n e u f c e n t
s o i x a n t e deux v o l u m e 5486 n ° 5826,
CHARGES ET CONDITIONS
C e b a i l a l i e u aux c h a r g e s e t c o n d i t i o n s s u i v a n t e s , que
M o n s i e u r ROQUEPLO o b i i. c e l a R 0 I 0 V 3 P 0 à exécuter e t a c c o m p l i r ,
s o u s p e i n e de t o u s dommages e t intérêts a u p r o f i t de l a V I L L E
DE P A R I S :
1 ° / L a REGIE IMMOBILIEREi&E L 4 V I L L E D E PARIS p r e n d r a l e s
f r a c t i o n s de t e r r a i n q u i f o n t / l l o b j e t du présent b a i l emphytéo-
!
t i q u e d a n s l'état où l e d i t t e r r a i n s**, t r o u v e a c t u e l l e m e n t , s a n s
p o u v o i r e x e r c e r a u c u n e réclamation p o u r q u e l q u e c a u s e que c e
s o i t , c o n t r e l a V I L L E DE PAR1ÎS.
V
12ème p a g e
2 ° / E l l e d e v r a édifier, d a n s l e s c o n d i t i o n s prévues
' p a r l a c o n v e n t i o n précitée, l e s c o n s t r u c t i o n s q u i y s o n t
prévues, c o n s t r u c t i o n s d e v a n t r e v e n i r à l a V I L L E D E P A R I S ,
à l a c e s s a t i o n du présent b a i l .
3°/ E l l e a s s u r e r a l ' e x p l o i t a t i o n e t l ' e n t r e t i e n des
immeubles, aux c o n d i t i o n s d e l a d i t e c o n v e n t i o n .
! 4 ° / E l l e a c q u i t t e r a p e n d a n t t o u t e l a durée du b a i l , l e
impôts e t t a x e s de t o u t e r u t u r e , a i n s i que t o u t e s l e s c h a r r j
dé copi'opriété q u i s e r o n t dues en v e r t u du règlement
de copropriété de 1 ' i m m e u b l e o
5 ° / E l l e s ' o p p o s e r a à t o u t e u s u r p a t i o n e t à t o u s empiè
t e m e n t s e t d e v r a prévenir l a V I L L E D E P A R I S , d e t o u s c e u x c
p o u r r a i e n t a v o i r l i e u , à p e i n e d'en d e m e u r e r g a r a n t e e t re.;
ponsable.
6 ° / Coni:ormément a u x s t i p u l a t i o n s de l a c o n v e n t i o n pré
citée du d e u x j u i n m i l n e u f c e n t s o i x a n t e d i x , e l l e a c c o m p i
r a comme m a n d a t a i r e de l a V I L L E DE P A R I S p e n d a n t l a durée d
b a i l t o u s l e s a c t e s d ' a d m i n i s t r a t i o n q u ' u n copropriétaire
p e u t a c c o m p l i r ' e t représentera v a l a b l e m e n t l a V I L L E D E PARI
d a n s l e s Assemblées Générales O r d i n a i r e s o u e x t r a o r d i n a i r e s
d e s copropriétaires. Spécialement e l l e p o u r r a s u r s a p r o p r
i n i t i a t i v e opérer l a s u b d i v i s i o n d e s l o t s de l'état d e s c r i p -
t i f de d i v i s i o n du règlement de copropriété du " C e n t r e
U r b a i n de l'Ilôt I V " p o u r l a nécessité d e s c o n t r a t s qu'élis
devra p a s s e r avec ses l o c a t a i r e s à charge seulement do se
c o n f o r m e r a u x s t i p u l a t i o n s d u d i t règlement de copropriété.
7 ° / E l l e ne p o u r r a n i céder n i t r a n s p o r t e r l e s I r o i t s
q u ' e l l e détient d e s présentes; e l l ~ ; p o u r r a c e p e n d a n t c o n s c i :
t i r r e l a t i v e m e n t à t o u s l o c a u x édifiés p a r e l i o en v e r t u du
présent b a i l , d e s b a u x , même de l o n g u e durée, s o u s c m d i t i c
que l ' e f f e t d e s b a u x c o n s e n t i s c e s s e a u p l u s t a r d l o r s de
1 ' e x p i r e t t i on du présent b a i .
8°) E l l e p a i e r a t o u s l e s f r a i s , d r o i t s e t h o n o r a i r e s
d e s présentes e t de l e u r s s u i t e s , y c o m p r i s l e coût d'une
g r o s s e e t de t r o i s expéditions à délivrer à l a V I L L E DE
PARIS.
L C'Y 1 R
O u t r e l e s c h a r g e s u v c o n d i t i o n s s u s indiquée", l e
présent b a i l e s t c o n s e n t i e t accepté moyennant un l o y e r -
a n n u e l , à r a i s o n de un c i n t a i me p a r mètre carré s u r «ept ce:
13ème p a g e
d i x huit/mi11ièmes de c i n q raille h u i t c e n t s mètres carrés, de
QUARANTE ET UN FRANCS SOIXANTE QUATRE CENTIMES, c i ' 41,64
L e q u e l l o y e r a n n u e l M o n s i e u r ROQUEPLO, es-qualités,
o b l i g e l a société p r e n e u s e à p a y e r à l a V I L L E DE PARIS e n t r e
l e s m a i n s e t s u r l e s q u i t t a n c e s d e M o n s i e u r l e P a y e u r Général
d e l a V I L L E DE P A R I S en une s e u l e f o i s , e t d ' a v a n c e , l e p r e -
mier; j a n v i e r de c h a q u e année, p o u r l e p r e m i e r p a i e m e n t a v o i r
l i e u aussitôt l a s i g n a t u r e - d e s présentes, p o u r l e p r o r a t a à
c o u r . i r . s u r l a présente année c i v i l e en c o u r s o
RESILIATION '
Le présent b a i l s e r a résilié de p l e i n d r o i t à défaut d !
exécution d e 1'une q u e l c o n q u e d e c e s c o n d i t i o n s e t d e non
paiement du l o y e r .
P U B L I C I T E FONCIERE
L a REGIE IMMOBILIERE D E L A V I L L E D E P A R I S f e r a p u b l i e r
l e s présentes au cinquième b u r e a u d e s hypothèques de Paris»
Pour l a p e r c e p t i o n d u s a l a i r e d e Monsieur l e Conserva-
t e u r a u d i t b u r e a u l a v a l eux* r-ésiduelle à f i n de b a i l d e s
c o n s t r u c t i o n s à édifier s u r l e t e i - r a i n o b j e t d e s présentes e s :
évaluée à CINQ CENT TROIS M I L L E SOIXANTE HUIT FRANCS
(503.068 F ) .
INTERVENTION POUR LE F.F.F»
A u x présentes e s t à l ' i n s t a n t i n t e r v e n u :
Monsieur François P E T I T , D i r e c t e u r Général de la société
anonyme ci-après nommée, demeurant à PARIS 1 5 9 r u s N a t i o n a l e
A g i s s a n t a u nom e t p o u r l e compte d e l a Société Ano;
me d ' H a b i t a t i o n à L o y e r Modéré dénommée "LE FOYER DU
FONCTIONNAIRE ET DE LA FAMILLE» a u c a p i t a l a c t u e l do .dou:
c e n t s i x raille c i n q c e n t s f r a n c s , d o n t l e siège s o c i a l
e s t à PARIS 159 r u e N a t i o n a l e , immatriculée au R e g i s t r e ;
Commerce de P a r i s s o u s IqAnuméro 55 B 14,153 e t a y a n t
tous p o u v o i r s à l ' e f i e t / d j â s présentes en sa qualité do
D i r e c t e u r Général de ceftté société,
V
V
î4ème page
LEQUEL es-qualités après a v o i r p r i s c o n n a i s s a n c e de
c o n v e n t i o n s q u i précèdent p a r l a l e c t u r e q u i l u i en a ét
donnée a déclaré que le " F . F . F . " copropriétaire de
s
l ' e n s e m b l e i m m o b i l i e r dénommé " C e n t r e U r b a i n de l'Ilôt I
t i e n t l e s c o n v e n t i o n s q u i résultent du présent c o n t r a t
p o u r o p p o s a b l e s à l a Société q u ' i l représente, d i s p e n s a i !
"LA V I L L E DE P A R I S " et la REGIE IMMOBILIERE DE LA VILLE-
DE PARIS de l u i e n f a i r e l a s i g n i f i c a t i o n conformément
à l ' a r t i c l e 1 6 9 0 du Code C i v i l .
A u s u r p l u s i l déclare, es-qualités, e n a p p r o u v e r
expressément l e s t e r m e s e t reconnaître q u ' I l s s o n t
c o n f o r m e s à l a c o n v e n t i o n d u deux j u i n m i l n e u f c e n t
s o i x a n t e d i x analysée a u t i t r e I I de l'exposé f a i t en
tête d e s présentes.
DECLARAT ICI i S Fï SCAT ,ES
L e représentant u e l a Société p r e n e u s e demande a
bénéfécier s u r l e présent b a i l emphytéotique} p a r assin»:
l a t i o n a u régime f i s c a l du b a i l à c o n s t r u c t i o n , de 1'ex*
nération d e l a t a x e s u r l a v a l e u r ajoutée e t d e l a t a x e
de publicité foncière, l a d i t e exonération prévue p a r
l ' a r t i c l e 2 6 1 - 5 / 4 ° e t 84lbis-lS° du Code Général d e s
Impôts.
DOMICILE
P o u r l'exécution d e s présentes d o m i c i l e e s t élu :
- P o u r l a V I L L E DE PARIS e n 1 ' M o t e l de V i l l e ,
- E t p o u r l a REGIE IMMOBILIERE D E L A V I L L E D E P A R I
e n • s o n siège s u s indiqué.
DONT ACTE s u r q u a t o r z e
pages,
F a i t e t passé a u x l i e u x sus-indiqués, l e s j o u r s moi
et an s u s - d i t s .
A v e c l a p a r t i c i p a t i o n d e Me J a c q u e s MAHOT DE LA
QUERANTONNAIS p o u r l a V I L L E D E P A R I S .
E t , l e c t u r e f a i t e l e s s i g n a t u r e s s o n t recueillie»
p a r M o n s i e u r J e a n BEAUMER, P r i n c i p a l C l e r c de n o t a i r e ,
habilité à c e t e f f e t e t l e présent a c t e a été également;
signé p a r l e c l e r c habilité e t l e n o t a i r e , t o u s deux
domiciliés à l ' E t u d e .
E n s u i t e i l e s t signé.
E n marge s e t r o u v e c e t t e m e n t i o n 1
n
Enregistré 0 PARIS p r e m i e r a r r o n d i s s e m e n t R.P.
" L e h u i t novembre m i l n e u f c e n t s o i x a n t e d o u z e .
» B o r d e r e a u 2041/"
" Reçu i d i x fraapç.
E n s u i t e i l e s t sisg^é.
S U I T LA TENEUR L I T T E R A L E DES ANNEXES
DROIT do TIMBRE
- I -
PAVÉ S U R ETAT
Atitortatôon du 21/8/72
ÂBt 15èœe page
R E P U B L I Q U E P 3 A If C i I S E
t uve., :c / _ liberté - Egalité - Prateinité
:
r
,' ;
1
• "CONSEIL DE PARIS
. .1
E x t r a i t du r e g i s t r e des délibérations
•j y Séance du 19 Décembre 1968 .
42 6èia<3 étapo de reconotraction
dû l*£lofc inealubr-a n 4, à
: <}
X»ARXS (.Sema),- Contro urbain s •
insfcitatlcn, -à-un régime do co-
propriété! gestion du centre
commercial et du garage souter-, Annexé à un acte reçu
lain, par- 2a- Régi© Immobili òro Var is notaire à Part»
d© la YiXl©- da "Paris : autorisa
v
t i o a à H» le Préfot d© Paris de
conolv^e ime convention avec lo
Poyer du fonotionno1rs et de la
' '• f a m i l l o et la Régie Immobilière
"àa Xa ¥111© de Paris»
\ l \ A A M
BU \ iotor BUC/JXLE, Léon
T
et ÇÇH)Eù, -rapporteurs*
Le Conseil de P a r i s ô
" i • ' /•• YU le mémoire en date du 9 Novembre P par l e q u e l
IU le Préfet de P a r i s l u i propose de prendre diverses décisions
four l a réalisation d un centre urbain au t i t r e de l a sixième
s
tape à© r e c o n s t r u c t i o n de l'îlot n° 4, à PARIS (I3ème)j
1
• • Sur l e rp.pport présenté par M„ G I D E L au nom de l a
:J
9
ière Commission, par M, Léon GROS, au nom de la îème Commis-
s i o n , et par H. V i c t o r BUC/lELLE, ' au nom de-la Commision du
'Budget^ - . "
D E L I B E R E :
-ï • ARTICLE 1er.» Au t i t r e de l a sixième étape de r e -
' . •'"ponflti'ttotion^e X XloF"insalubre r / i 4 , à PARIS {I3eme) un
:
u J s
a
î'963 F ?33 " V" 3 ;
/ 1" '"'•••.#/..•
° loerae page
régime de copropriété i n d i v i s e est institué entre l a V i l l e de
P a r i a actuellement propriétaire du t e r r a i n d*assiette du cen-
t r a u r b a i n d une superficie de 5.800 mètres carrés, situé 15
p
£
à 161^ ruo nationale, figurant en vort au plan annexé au mé-
moire susvisé de M. le Préfet de Paris et le Foyer du fonctio:
nuire et de la famille-, dont le siège est 2, rus Saint-Thomas
d âqu±a, à PARIS (?ème), auquel l a V i l l e s'est engagée à cède:
s
1G d r o i t do construire une surface hors oeuvre de 7«400 mètres
carrée de bureaux dans ce centre urbain.
- ARTICLE 2.»- M. le Préfet de Paris est habilité à
signer s 'a
et pour l e compte de l a V i l l e de P a r i s , l e ca-
u noiîi
h i e r des charges de copropriété annexé au mémoire susvisé.
~ ARTICLE La Régie Immobilière de l a V i l l e de Pa-
r i s (R.I.V«P7) est chargée, en tant que mandataire de l a V i l l -
de P a r i s de construire et gérer le centre commercial et le
e
• garage souterrain du centre urbain.
:
A cet e f f e t , la V i l l e de Paris l u i consentira un bai"
emphyté o t iquo et, pendant l a durée de ce b a i l , l a R.I.V.P. se:-
substituée à l a V i l l e de Paris dans l e s charges de l a copropr:
té t e l l e s qu e l l e s seront définies par le règlement de copro-
8
priété*
La gestion du centre commercial et du garage souter-
râla sera assurée par la R.I.V.P. dans l e s conditions prévues
par i a v e n a n t des 13 Février 1957 et 28 Février 1953 à la con-
1
. vention du 29 Septembre 1923 entre l a V i l l e de P a r i s et l a
R.I.V.P* I l sera tenu un compte d'exploitation p a r t i c u l i e r à
cet ensemble, conformément aux dispositions de l ' a r t . 17 dudit
avenant»
Toutefois, dans l'hypothèse où l ' e x p l o i t a t i o n s e r a i t
déficitaire, l'équilibre devrait être assuré dans des condi-
t i o n s q u i auront reçu l'agrément de l a V i l l e de Paris»
V-« ' s
» ARTICLE 4.»» Pour* assurer l'équilibre du compte d'ex-
p l o i t a t i o n degl'ensemble formé par le centre commercial et le
garage souterrain pendant l e s sept premières années d'exploi-
t a t i o n , la R.I.V.P. est autorisée à recevoir des avances du
••'Poyer du fonctionnaire et de la f a m i l l e dans l e s conditions
fixées par la convention dont le texte est annexé à la présen-
ta délibération.
i
- ARTICLE 5...- M. le Préfet -de P a r i s est habilité à
;8ign©r, au nom et pour l e compte de/ila V i l l o - d e P a r i s , l a con-
vention prévue à l ' a r t i c l e précèdent à conclure avec l e Foyer
1 7 ^ m é page
• du fonctionnais© et de la f a m i l l e et la R»I.V.P« à 1 e f f e t de 8
.déterminer l e s droite ©t obligations do chacun dee oontrae-
. tants pour la réalisation' et la gestion du centre urbain de
l * 2 l o t n* A. ' * • i
Projet "de convention entre la V i l l e de P a r i a , la Ré-
L gi© Immobilier©-de *la V i l l e de Paris , désigné© ci-après' R J ,
%
V,P , le Foyer du fonctionnaire ot de la f a m i l l e designé c i -
e f
après PeFoFs ' '* ' ''
• • .• M
I1- a été convenu ce qui s u i t :
* -s*"-' - :
* * * » •
.-: ..;.;•*'.v,:J.:i'" • " • ARTICLE J er>»• Une copropriété indivis© entra l a V i l -
: , w
\ '----I. X© 4© Paris eiTTL©H[Q?TF<> sera créée sur l e t e r r a i n das©i©1r'-.-5 ,
ï ..du contre urbain de l'îlot n° 4> s i s 151 à 1 6 t , ruo National*
: 'Mi-'^. à PARIS (tSàm©), l a quote-part de l a V i l l e de P a r i s dans l a
propriété du s o l devant être do 718 millièmes et" c e l l e du F.Fv
•' • -\vJPvd© 282 millièmes» l'immeuble dénomme "Centre urbain de 1*1--
r
h /.i-./.'iot: u°4? sera réalisé dans l e s conditions ci-après %
®La V i l l e de'Paris consent, avec R a c c o r d du P.P,P,.
. ov-.;. \ui î>ail-emphytéotique à la R„I V«P., l a q u e l l e s'engage à cons -
s
:
C
. • 1- truir© tai garage souterrain à s i x niveaux et, au rez-de-*ehaus-
'->> --Bée^ des locaux à usage commerciale Le F.F.F* f o r a " c o n s t r u i r e
;
•~ J -n tarais.étages à usage de bureaux « Les parties communes de l ' i n ~
' meuble seront 3.a copropriété de l a V i l l e de Paris et du P P»F 8 ?
*• . copropriétaires du s o l selon la proportion indiqué© ci-dessus
. ' 7i-c--x:-.-;•• m l s •pendant l a durée de son b a i l , l a Rel.V.P* sera e u b s t l -
f
'..w
.- xirrtué© à l a V i l l e d© Paris dans l e s charges de l a copropriété
'.^i>... . t e l l e s ou© ©eXles-ci seront définies par le règlement de eopro-
: â u i ..priété,
••: r - y . : - . . î - • "Pendant l a durée de -son b a i l emphytéotique, l a R.I,
~cx^> IS YVP.» accomplira,, comme mandataire de l a V i l l e de P a r i a , tous
:
l e s actes d'administration qu'un copropriétaire peut accomplir*
A Ctet e f f e t , l a R.I.V.P. représentera l a V i l l e d© Paris dans
•u-i si•v;;o'.:les. assemblées générales d© propriétaires*
V * v
' * - ' - i . : » » A. -U-IA . „ ....
•s-û^ur._ist /'ARTICLE _ 2.- La V i l l a de P a r i s garantira'/.à ooncurren-
'•• o© d u n Q somme 'Tôraxe de .1'3.800.000 F,,' l e s emprunts à centrac-
f
.* • t e r pour.le financement du centre urbain de l'ilôt n° 4 t e l
^aoi^ô..:^ qu il:--eat défini à l ' a r t i c l e 1er ci-dessus. ,
^xoi:..'.:^.u...S..,j J" •»
r-p-^jf:. - ». ARTICLE 3«- Le F.F.m. s'engage à f a c i l i t e r l'équili-
•«ix&J.^s-'ba?© du/compte à ^exploitation-du centre urbain da l îlot n° 4 s
•••?,hzl'i j.-ro.'paK.des .versements suoeessifs effectués dans l e s ' ©aises d© l a
• v-ii-7iU ^'•E«Ii.'?oPft.. selon X© barème ci-après : / j \ •, .
l8ème page
• Première aimé G, 930.000 P.
-V.) ;. ,",i. '.
r
••'ij - "Deuxième année »..«.. 854*000 P.
c
• •' "Troisième année...... 737*000 P.
:-U'i..r? ..... "••..•"Quatrième année..**.* 588.000 P.
.; "Cinquième année* 435.000 P.
"Sixième année...*..*, 250.000 F 0 '' ' .
"Septième année....... 118.000 P«
. "Les avances a i n s i consenties par l e P.P.F. l u i se-
H r o n t remboursées par la R.I.V.P, et seront a f f ectûe-3d*un ii>-
'/•térêt au taux de 4,50 i» l*an* Ce taux sera indexé sur l e s v •
" r i a t i o n s de l ' i n d i c e du coût de la construction publié par
1*I ÏÏ.S»E*E*% X indice de référence à u t i l i s e r sera l e d e m i •
0
%
*• indicQ publié avant la date de départ des intérêts* Le rembr ;•
sèment s effectuera par prélèvements successifs sur l e s solder
1
'bénéficiaires du compte d ' e x p l o i t a t i o n du centre urbain de
,1 îlot n° 4*
8
.••••--' ' • '•' Au cas où, à 1* e x p i r a t i o n de la vingtième année,
:
e
;;remboursement do la totalité des avances n'aurait pas été co.r-
"plôtenent effectué, l a somme restant due au F.F.F. sera porté...
;;'en dépenses dans le compte d e x p l o i t a t i o n de l'îlot n 4 et s-,
8 c
' 3pa; • immédiat ornent versée au P. F. F.
* "ARTICLE 4,«- En contrepartie de la cession du d r o i t
v
d e construire i r b i o étages de plancher à usage de bureaux: sur
'l'ensemble à usage de garage souterrain et de locaux commer-
ciaux édifié par la R.I.V.P., l o c a t a i r e emphytéotique de la
VUJLG de P a r i s , l e F.F.F. devra verser à là V i l l e de Paris un
p r i s de cession dans l e s conditions fixées par l e s Arc. 4 et 5
;de la délibération du Conseil de Paris , en date du 29 J^ars
t$63g dont le texte est rappelé ci~après :
^ARTICLE 4,»,- Le3 p r i x de ces cessions, approuvés par
t
®la D i r e c t i o n des domaines de Paris, seront i n s c r i t s en recet—
'."te au chap* 914, sous-chap. 914-08, § 32, a r t * 23* du budget
**d investissement de 1969»
9
* "ARTICLE 5,,- Pour se libérer, le Foyer du f o n c t i o n -
"naire et a"e"la f a m i l l e bénéficiera d'un différé t o t a l d amor- !
t i s s e m e n t et d'intérêts de d i x ans et s'acquittera en dix £n~
îS*3&t>J8 dont le montant sera fonction du p r i x de cession* l'é-
e
ohéancicr sera établi lorsque lo p r i x de cession sera fixé.
e
®liea annuités de remboursement seront affectées d'un intérêt
page
au taux do 4 50 $ l'an,, ce taux sera indexé sur l e s v a r i a -
rt
P
"tlons de 1*indice du coût de la construction publié par
X ï iJ«S<,E.Bo, 1 i n d i c e do référence à u t i l i s e r sera l e der-
M 8
e
:
n i e r publié avant la date de départ des intérêts„"
•: Pour copie conforme
Le Secrétaire Général du Conseil de P a r i s a
Signé t P e LECOUFIE
utvjii eie UMBRE
P A Y É S U R ÉTAT
/«uîMlasîjun da 21/8/72 II
AS,
ACTE M°
• 2Qèrae page
R E P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Liberté - Egalité - Fraternité
CONSEIL DE PARIS
E x t r a i t du r e g i s t r e des délibérations
• Séance du 19 Décembre 1968
6ème étape de reconstruction
de 1 îlot insalubre.; n° 4, à
5
PARIS (13cao}.~ Location par
bail, emphytéotique à l a Régie
Immobilière de l a V i l l e de
P a r i s dos 718 millièmes do copro-
priété représentant la quote-part de
l a V i l l e de Paris dans l a copropriété
du t e r r a i n s i s 151 à 161 * rue Nationale»
MJî* V i c t o r BUCAIL2 -E, Léon GROS et
GIDELp rapporteurs«
Le Conseil de Paris,
•"• ' Vu le mémoire, en date du 9 Novembre 1968, par l e q u e l
u
; '* H» le Préfet de Parie l u i propose de consentir à la Régie Im-
'; - mobilière de l a V i l l e de Paris l a l o c a t i o n , par b a i l emphytéo-
;
\i 5
tiçpe de cinquante ans, des 718 millièmes représentant sa quote-
-• ''part dans la copropriété du t e r r a i n s i s 151 a 161 rue Nationa- P
l e , à PARIS (I3ème);
Sur le rapport présenté par M* GIDEL, au nom de la
t . t ère Commission, par M. GROS, au nom de la 7èmo Commission, et
par M V i c t o r BUCAILLB, au nom de la Commission du Budget,. .
e
D E L I B E R E î
• ' - ATOICLBJor.- M. le Préfet de Paris est autorisé à
consentir à^la ïîegio ïmmobillèra de l a V i l l e de Paris . dont
le siège est 4-t Place Saint^ïhomas-d'Aquin, 'à'PARIS (7eme), la
Aov.'xC- à r.it acte reçu
A
2lème page
l o c a t i o n par bail, emphytéotique, pour une durée de cinquante
una, dos 718 millièmes représentant sa quote-part dans la co~
P ropriété du t e r r a i n s i s 151 à 161, rue Nationale, à PARIS (13
me} l e d i t terrain» d'une s u p e r f i c i e totale de 5«800 mètres
f
carrés, est figuré sous t e i n t e verte sur le plan, annexé au mé-
moire susvisé de M, le Préfet de P a r i s ,
" — ^SSIp-M-âs." Conformément aux dispositions de' l ' a r t .
6 de 1 aver^int à la convent ion du 29 Septembre 1923 entre la
6
Y i l l e de Paris et l a Régi© Immobilière de l a V i l l e de Paris s i
gné* 1© !4 Février 1957 en vue de l'aménagement de 1 îlot insa- 8
lubre n° 4p ce b a i l sera conclu à un p r i x fixé sur la base de
0 0 1 P« 1© mètr© carré, s o i t un l o y e r annuel de 41 ¡.64 E
£ c
«o ARTICLE 3.- L'entrée en jouissance par la Régie Im-
mobilière d© la VjJLÎe de Paris est fixée au jour do la signa tur:
du b a i l à i n t e r v e n i r . Le t e r r a i n sera, livré en I état où il se
s
trouvera à c©tt© époque.
... « ARTICLE 4.~ La Régi© Immobilière d© l a V i l l e de Pa-
r i s acquittera pendant toute la durée du b a i l l e s impôts et
taxes de toute nature auxquels l a V i l l e est et pourra ôtre as-
s u j e t t i e au t i t r e de ses millièmes de copropriété. Ces impôts
e t taxes seront à l a charge de l a Régie Immobilière de l a V i l -
l e d© P a r i s à compter du 1er Janvier de l'année qui suivra cel-
le d© la signature du b a i l à i n t e r v e n i r .
^ J ^ L i i " " Tous l e s f r a i s , d r o i t s et honoraires
auxquels pourra donner l i e u l a réalisation d© l a présent© ope-
r a t i o n seront supportés par la R.I.V.P.
j.'wj^rpci .-io*: f
- ARTICLE 6»- Le montant des loyers annuels, s o i t
. «:I CJ. 4î>64'F sera I n s c r i t en recette au chap. 967# sous-chap.
r ep
(<. ( '¿.."^¿7-42» a r t . 714, subdivision 714-0, du budget de fonctionne-
"^'Zïï^i f';.aeat (Section A) de l ' e x e r c i c e au cours duquel La recette se-
- ^ * O X ^ . » L • —x a' effectivement constatée et aux chapitre et a r t i c l e corres-
,i ,
pondants des exercices ultérieurs,
Pour copia conforme
>/;...- Secrétair© général du Conseil d© P a r i s f
Signé s P. LECOUFLE.
22ème page
R E G I E Ï.MMOBïLïERE^DE L A V I L L E D E P A R I S n r
À la minute d'un acte «n c o n s t a t a n t
le dépôt, reçu par Me Jacques CHARDOHN'KT,
N o t a i r e à PARIS, l a v i n g t h u i t novembre e s i l
neuf cent s o i x a n t e neuf p o r t a n t la
Mention »
" ENREGISTRE A PARIS SUD-EST, quatrième
" notaire».
» Le d i x déceasbr® «il neuf cent e o i x a i i t
" neuf.
» F o l i o 48, bordero&u n° 1427/10
" Reçu : cinquante, franc».
28 NOVEMBRE^1969 E n s u i t e i l e s t signé.
Se t r o u v e annoxé un e n t r a i t du procès-
DEPOT v e r b a l d e l a séance d u C o n s e i l d * A d a i n i s t r a -
D'extrait, du procèn-verbal t i o n du s e p t novembre mil neuf cent o o i t a n t e
du CONSEIL D•ADMINISTRATION neuf de la REGIE IMMOBILIERE DE LA V I L L E
du 7 noveabre 19^9 DE PARIS.
Dont i l a été e x t r a i t littér&ie-sa&nt c e
qui s u i t Î
REGIE IMMOBILIERE DE LÂ V I L L E DE PARIS
EXTRAIT DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL D'ADMINISTRATION du aept novembre
œil neuf cent s o i x a n t e neuf.
Le vendredi capt novessbre i s i l neuf csnt
s o i x a n t e neuf, l e C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n
s'est réuni eu siè<je s o c i a l 4 pi&ce S a i n t ~
Thomas d'Aquin & PARIS.
E t a i e n t présents :
M. L o u i s NETTER Président
M. M a u r i c e GONT1ER Vico-Président
MM. 'Je a» DEDIER Àdainifctrr.teur
Léon CR0S n
H e n r i CUCHET n
Marcel DURAND n
L o u i s GIDEL n
P i e r r e LION
C h r i s t i a n ORSETTI
H e n r i TAILLADE n
André VQGUET
M. Marcel LJ|R nosisaé a d m i n i s t r a t e u r en cours
de réunion -.ri, resspi «coœent de Monsieur Mr.rcei
DURAND, déra ssionnaire»
X
23-èrae page
A s s i s t a i e n t à l a réunion
MM. ROUSSILHE D i r e c t e u r de l'Urbanisme et du
Logesent
RIPPE Sous d i r e c t e u r dea A f f a i r e s
Foncières et do ia Rénovation
Urbaine
. RULLÏER I n s p e c t e u r Général des S e r v i c e ;
de la Préfecture de P a r i s
SEMEL Inspecteur Général A d j o i n t dt»t>
S e r v i c e s de la Préfecture da
Paria
Guy LE BRETON D i r e c t e u r Général de la R.I.V.F
/Jean-Antoine POQUEPLO D i r e c t e u r Général a d j o i n t de la
R.I.V.P.
K e l l a LUCIEN ) Représentants du Coaité
M. LECURU ' d'En t r e p r i s e
JÌEGIME DESIGNA.TURJES
A la s u i t e de la nomination de Monsieur BABLÛN corase
D i r e c t e u r et de Monsieur CHEVALLET COSBIÏIG s o u s - d i r e c t e u r , a i n s i
que pour mettre en harmonie l e s p o u v o i r s des d i r i g e a n t s avec
l a n o u v e l l e s t r u c t u r e d e l a société, l e C o n s e i l , sur p r o p o s i -
t i o n de son Président, décide que dorénavant t
M e s s i e u r s Jean A n t o i n e ROQUEPLO;
Jean M a r i e BAOLON,
M i c h e l BILLHOUET,
Jean Marcel TRAPATEAU,
pourront x
- chacun sous sa seule s i g n a t u r e t
émettre e t c ...
Monsieur Jean Marcel TRAPA1EAU, p o u r r a sou» sa s e u l e
signature t
E x e r c e r l t s p o u v e i r s q u i ont f a i t l ' o b j e t de l a délibé-
r a t i o n du C o n a e i l du v i n g t s i x a v r i l m i l neuf cent soixante
h u i t r e l a t i v e à la mise en oeuvre de l'avenant du quatre août
a i l neuf cent cinquante quatre i n t e r v e n u avec l a V i l l e d e P a r i
concernant l e s opérations de copropriété»
E t , en ce qui concerne la réalisation deçopérations de
c o n s t r u c t i o n s n o u v e l l e s e t c ...
E x t r a i t certifié conforme s Le Fondé de P o u v o i r s , e n s u i t e
i l e s t signé.
C e t t e pièce p o r t e la mention : annexé à un acte reçu
11
" par le n o t a i r e à PARI.'S soussigné le v i n g t h u i t noveabre m i l
1
neuf cent s o i x a n t e neuf, Er/s|«ite i l est signé.