Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 PP 37 : Fourniture de pièces de rechange et maintenance associées pour la réparation des véhicules spécialisés dans la ... > CCTP.pdf
Secrétariat général pour l’administration
Direction des finances, de la commande publique
et de la performance
-------------
MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES
Pouvoir adjudicateur : VILLE DE PARIS / MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
PRÉFECTURE DE POLICE
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POUR L’ADMINISTRATION DE LA PRÉFECTURE DE POLICE
DIRECTION DES FINANCES, DE LA COMMANDE PUBLIQUE ET DE LA PERFORMANCE
Bureau de la Commande Publique et de l’Achat
--------------
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES (CCTP)
N° 2100193
Fourniture de pièces de rechange et prestations de maintenance associées pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-
eau
---------------
Accord-cadre s’exécutant au fur et à mesure des besoins par l’émission de bons de commande,
passé suivant la procédure d'Appel d'Offres Ouvert en application des articles L2124-2, R2124-2,
R2162-2, R2162-4 à R2162-6, R2162-13 et suivant du code de la commande publique
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - GLOSSAIRE ............................................................................................................................... 3
ARTICLE 2 - OBJET DE L’ACCORD-CADRE ............................................................................................... 4
2.1 - OBJET : ...................................................................................................................................................... 4
2.2 - CONTEXTE : ............................................................................................................................................ 4
ARTICLE 3 – LOT N°1 3 ACQUISITION DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE MATERIEL SIDES
EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP 9 ................................................................................................................ 4
3.1 - OBJET ........................................................................................................................................................ 4
3.2 - DOCUMENTATION TECHNIQUE : MISE A DISPOSITION DES CATALOGUES / DOCUMENT TECHNIQUE .......... 5
3.3 - REFERENCE AUX NORMES ET REGLEMENTATION ........................................................................................ 5
ARTICLE 4 – LOT N°2 3 ACQUISITION DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE MATERIEL CAMIVA
EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP ET DE LA DILT ET LES PRESTATIONS DE MAINTENANCE ASSOCIEES 9 ........... 6
4.1 - OBJET ........................................................................................................................................................ 6
4.2 - BSPP........................................................................................................................................................ 6
4.3 - DILT ........................................................................................................................................................ 7
4.3.1 - PRESENTATION DES 3 LANCEURS D’EAU 9 ............................................................................................... 7
4.3.2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES VEHICULES ................................................................................. 7
4.3.3 - DEFINITION DU BESOIN ......................................................................................................................... 7
4.4 - DOCUMENTATION TECHNIQUE : MISE A DISPOSITION DES CATALOGUES / DOCUMENT TECHNIQUE : ......... 8
4.5 - REFERENCE AUX NORMES ET REGLEMENTATION........................................................................................ 9
ARTICLE 5 - LOT N°3 3 ACQUISITION DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE MATERIEL
DESAUTEL/GIMAEX EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP ET DE LA DILT 9 .................................................... 9
5.1 - OBJET ........................................................................................................................................................ 9
5.2 - LES FPTL ................................................................................................................................................ 10
5.3 - LES FPT .................................................................................................................................................. 10
5.4 - LES FMOGP ........................................................................................................................................... 10
5.5 - LES CCR : .............................................................................................................................................. 10
5.6 - DOCUMENTATION TECHNIQUE : MISE A DISPOSITION DES CATALOGUES / DOCUMENT TECHNIQUE..........11
5.7 - REFERENCE AUX NORMES ET REGLEMENTATION .......................................................................................11
ARTICLE 6 - LOT N°4 3 ACQUISITION DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE MATERIEL CTD
PULVERISATION EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP 9 ................................................................................ 12
6.1 - OBJET : .................................................................................................................................................... 12
6.2 - DOCUMENTATION TECHNIQUE : MISE A DISPOSITION DES CATALOGUES / DOCUMENT TECHNIQUE ........ 12
6.3 - REFERENCE AUX NORMES ET REGLEMENTATION ...................................................................................... 13
ARTICLE 1 - GLOSSAIRE
PSE : Premiers-Secours Evacuation
PS4G : Premiers-Secours Evacuation 4ème génération
PS5G : Premiers Secours Evacuation 5ème génération
FPTL : Fourgon Pompe Tonne Léger
FA : Fourgon d’Appui
BSPP : Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris
LDT : Lance du dévidoir tournant
FMOGP: Fourgon Mousse Grande Puissance
FPT : Fourgon Pompe Tonne
CCR : Camion Citerne Rural
L/min : Litres par min
M3/h : mètres cubes par heure
ARI : Appareil respiratoire isolant
DN : Diamètre nominal
M : Mètre
MM : Millimètre
DIAM : Diamètre
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 3/13
ARTICLE 2 - OBJET DE L’ACCORD-CADRE
2.1 - Objet :
L’accord-cadre a pour objet la fourniture de pièces de rechange et les prestations de
maintenance associée pour la réparation des véhicules spécialisés dans la lutte contre
l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau.
Il s’agit d’équiper les véhicules prioritaires des forces de sécurité intérieure.
2.2 - Contexte :
La Brigade de Sapeurs- Pompiers de Paris (BSPP) et la Direction de l'Innovation, de la Logistique
et des Technologies (DILT) qui sont placées sous l’autorité du préfet de police disposent de
véhicules poids-lourds de toutes marques qui permettent de réaliser des interventions diverses,
sur lesquels sont montés des équipements spécialisés.
Ces véhicules sont entretenus par leurs ateliers de mécanique respectifs qui ont des
compétences pour réaliser l’essentiel des entretiens de maintenance sur ces véhicules.
ARTICLE 3 – LOT N°1 ? FOURNITURE DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE
MATERIEL SIDES EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP @
3.1 - Objet
Le lot n°1 a pour objet la fourniture de pièces détachées pour la réparation de matériel
spécifique de marque Sides pour la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.
La brigade de sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP) est une unité militaire du génie de l’armée de
Terre placée sous l’autorité du Préfet de police. Forte de 8 500 hommes et femmes, elle assure
un service de sécurité, de protection des personnes et des biens de l’agglomération parisienne
dans Paris (75) et ses trois départements limitrophes (92, 93, 94). Elle dispose d’un parc de
véhicule composé de 1217 véhicules dont 850 véhicules légers, utilitaires, remorques,
- 318 véhicules poids lourds,
- 42 motocycles,
- 07 véhicules de génie civil ou agricole.
Sur ces 318 poids-lourds, 70 véhicules sont équipés de matériels spécifique de marque Sides.
Il s’agit des Premiers-Secours Evacuation (PSE).
Il existe deux types de PSE :
- PS4G
- PS5G
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 4/13
Ce sont des véhicules dont la particularité réside dans le fait qu’ils sont aptes à traiter tous
types d’interventions.
- Secours à victimes
- Sauvetage de victimes
- Transport de victimes
- Extinction d’incendie
L’équipement spécifique de marque Sides permet aux PSE de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 900 litres (PS5G) ou de 1000 litres (PS4G)
- D’une pompe de débit 1000 litres/min à 15 bars de pression (PS4G) ou d’une pompe de
débit 1500 litres/min à 15 bars de pression (PS5G)
- D’une cellule pour recevoir l’équipage
- D’une cellule sanitaire
- De coffres et rangements
3.2 - Documentation technique : mise à disposition des catalogues / document technique
Le titulaire fournit les documents nécessaires à l’identification des pièces. Ces documents sont
fournis, sans supplément de prix, par divers moyens :
- par mise en ligne sur internet : le titulaire fournit aux utilisateurs les possibilités de
consultation de la base de données des pièces qui lui être propre.
Par ailleurs, le titulaire met à disposition des utilisateurs :
- catalogue(s) ou liste(s) des tarifs publics ou fabricants ;
- documentation(s) technique(s) éventuelles concernant les articles mentionnés dans les
catalogues permettant aux services techniques d’assurer leur mise en œuvre.
Cette prestation s’impose à chaque actualisation des catalogues de fournitures, des prix ou de
la documentation technique.
Tout matériel livré est accompagné :
- d’une notice de fonctionnement au format papier en langue française, incluant la
documentation sur l’entretien de 1er niveau ;
- d’une notice de montage en langue française sur le véhicule (préconisation du titulaire) au
format papier 3 des schémas de câblages et des synoptiques de fonctionnement 9 ;
- d’un accompagnement éventuel à l’installation des équipements ;
- d’un accès aux fichiers des pilotages informatiques dès lors qu’ils existent.
3.3 - Référence aux normes et réglementation
La qualité des pièces et des fournitures fournies doit garantir la totale conformité aux
prescriptions des constructeurs en ce qui concerne les véhicules et matériels sur lesquels elles
seront assemblées, montées ou appliquées.
La conformité aux normes en vigueur doit être respectée en particulier : - la qualité des pièces
de rechange fournies doit garantir la totale conformité aux normes françaises et européenne
en vigueur, concernant les véhicules sur lesquels elles seront assemblées ;
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 5/13
- les pièces de rechange fournies ne devront pas modifier les caractéristiques des véhicules sur
lesquels elles seront montées.
Le titulaire ne saurait se prévaloir de l’absence de référence dans l’accord cadre à un texte
législatif ou réglementaire pour prétendre s’y soustraire.
Les composants et matériels électriques listés dans le bordereau des prix unitaires ou ceux
présentés dans le catalogue devront être certifiés conformes aux normes et règlementations
françaises et européenne en vigueur, en particulier :
- Article R311-1 et R313-27 du code de la route
- Arrêté du 30 octobre 1987 modifié par arrêté du 23 décembre 2004, le 19 novembre 2008.
- Article R313-34
- Directive 72/245/CEE modifiée par la Directive 2009/19/CE du 12 mars 2009
Les matériels fournis ne modifient pas les caractéristiques des véhicules sur lesquels elles seront
montées.
ARTICLE 4 – LOT N°2 ? FOURNITURE DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE
MATERIEL CAMIVA EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP ET DE LA DILT ET LES PRESTATIONS
DE MAINTENANCE ASSOCIEES @
4.1 - Objet
Le lot n°2 a pour objet la fourniture de pièces détachées pour la réparation de matériel
spécifique de marque Camiva pour la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et la direction de
l’innovation, de la logistique est des technologies (DILT) et les prestations de maintenance
associées.
4.2 - BSPP
La brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) est une unité militaire du génie de l’armée de
Terre placée sous l’autorité du Préfet de police. Forte de 8 500 hommes et femmes, elle assure
un service de sécurité, de protection des personnes et des biens de l’agglomération parisienne
dans Paris (75) et ses trois départements limitrophes (92, 93, 94). Elle dispose d’un parc de
véhicule composé de 1217 véhicules dont 850 véhicules légers, utilitaires, remorques,
- 318 véhicules poids lourds,
- 42 motocycles,
- 07 véhicules de génie civil ou agricole.
Sur ces 318 poids-lourds, 35 véhicules sont équipés de matériels spécifique de marque Camiva
Il s’agit des FA (Fourgon-d’appui).
Ce sont des camions d’incendie, des engins-pompes puissants ayant vocation à être engagé sur
des feux de grande ampleur. En outre ils sont aptes à traiter tous types d’interventions comme
des secours ou sauvetage de victimes.
L’équipement spécifique de marque Camiva permet aux FA de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 2500 litres
- D’une pompe de débit 3000 litres/min à 15 bars de pression
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 6/13
- D’une cellule pour recevoir l’équipage
- De nombreux coffres et rangement
4.3 - DILT
4.3.1 - Présentation des 3 lanceurs d’eau 9
Le lanceur d’eau de la Préfecture de Police est un véhicule de maintien de l’ordre dont l’aspect
dissuasif et les capacités de tirs permettent la dispersion rapide d’une foule. Sa construction a
été confiée à la Société MAGIRUS CAMIVA, spécialiste du camion de lutte contre l’incendie
établie à Saint-Alban Leysse (73).
4.3.2 - Caractéristiques techniques des véhicules
Châssis :
Châssis Renault Trucks Kerax 410.19 4x2
Boite robotisée Optidriver permettant une progression lente en intervention (2 km/h)
Franchissement d’obstacle de 30cm de hauteur
Equipement maintien de l’ordre :
Cuve de 9 000 litres
2 canons pilotés électriquement
Débit de 1400 litres d’eau / minute à une pression de 18 bars
Groupe motopompe dédié
2 additifs disponibles : Lacrymogène SLS, Colorant Emulseu
Lame de déblaiement de barricade
Protection :
Cabine protégée contre le 9mm parabellum et 357 Magnum
Vitrage de protection BR4
Rampes d’autoprotection périphériques en parties haute et basse (protection incendie)
Double système de lave-glace savon et white spirit (protection projection de peinture)
Dispositif de roulage à plat
Aménagement de cabine :
Pré-équipement radio Police prévu pour double écoute
Caméra vidéo sur canon ; enregistrement automatique des opérations de tir.
4.3.3 - Définition du besoin
La Direction de l’Innovation, de la Logistique et des Technologies de la Préfecture de Police
dispose de 5 véhicules lance-eau équipés CAMIVA dont les caractéristiques sont les suivantes :
Date mise en
Marque/modèle N° de série Localisation
circulation
RVI KERAX LANCE-EAU GO VAS 19/08/10 VF634DPA000006154 Parc Sud
RVI KERAX LANCE-EAU GO VAS 19/08/10 VF634DPA000006155 Parc Sud
RVI BD02A1X 07/04/1994 VF6BD02A200004760 Parc Sud
RVI BD02A1 06/10/1995 VF6BD02A200004953 Parc Sud
RVI BD02A1 03/05/1997 VF6BD02A200005134 Parc Sud
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 7/13
Les principales prestations effectuées sur ces véhicules concernent :
- la programmation des canons,
- l’amorceur de pompes,
- le sous-dimensionnement électrique,
- une fuite au niveau des pompes auxiliaires pour effectuer le ravitaillement de
lacrymogène,
- le remplacement des valves proportionnelles (mélangeur),
- des problèmes électriques.
Ces deux véhicules bénéficiaient d’une garantie constructrice jusqu’en juillet 2015, pour la
partie commande-programmation des canons.
Ces véhicules comportent un châssis RENAULT TRUCKS Kerax 410.19 4x2. Le titulaire
n’effectue aucune prestation de mécanique générale ou de carrosserie sur ces véhicules.
Les travaux de maintenance portent exclusivement sur les canons, à savoir sur des opérations
lourdes nécessitant une expertise : programmation, remplacement de pièces maîtresses.
Il a été convenu que la Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris assure le montage des pièces
pour le compte de la DILT pour certaines opérations.
Une option d’externalisation est néanmoins à prévoir pour la partie programmation des canons
qui ne peut être effectuée que par un technicien spécialiste CAMIVA.
La fourniture concerne des pièces détachées, accessoires et produits ; elle s’étend à l’ensemble
des produits distribués par le titulaire dans le cadre du présent accord-cadre et doit permettre
la maintenance de l’ensemble du parc existant et à venir.
4.4 - Documentation technique : mise à disposition des catalogues / document technique :
Le titulaire fournit les documents nécessaires à l’identification des pièces. Ces documents sont
fournis, sans supplément de prix, par divers moyens :
- par mise en ligne sur internet : le titulaire fournit aux utilisateurs les possibilités de
consultation de la base de données des pièces qui lui être propre.
Par ailleurs, le titulaire met à disposition des utilisateurs :
- catalogue(s) ou liste(s) des tarifs publics ou fabricants ;
- documentation(s) technique(s) éventuelles concernant les articles mentionnés dans les
catalogues permettant aux services techniques d’assurer leur mise en œuvre.
Cette prestation s’impose à chaque actualisation des catalogues de fournitures, des prix ou de
la documentation technique.
Tout matériel livré est accompagné :
- d’une notice de fonctionnement au format papier en langue française, incluant la
documentation sur l’entretien de 1er niveau ;
- d’une notice de montage en langue française sur le véhicule (préconisation du titulaire) au
format papier 3 des schémas de câblages et des synoptiques de fonctionnement 9 ;
- d’un accompagnement éventuel à l’installation des équipements ;
- d’un accès aux fichiers des pilotages informatiques dès lors qu’ils existent.
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 8/13
4.5 - Référence aux normes et réglementation
La qualité des pièces et des fournitures fournis doit garantir la totale conformité aux
prescriptions des constructeurs en ce qui concerne les véhicules et matériels sur lesquels elles
seront assemblées, montées ou appliquées.
La conformité aux normes en vigueur doit être respectée en particulier :
- la qualité des pièces de rechange fournies doit garantir la totale conformité aux normes
françaises et européenne en vigueur, concernant les véhicules sur lesquels elles seront
assemblées ;
- les pièces de rechange fournies ne devront pas modifier les caractéristiques des véhicules sur
lesquels elles seront montées,
Le titulaire ne saurait se prévaloir de l’absence de référence dans l’accord cadre à un texte
législatif ou réglementaire pour prétendre s’y soustraire.
Les composants et matériels électriques listés dans le bordereau des prix unitaires ou ceux
présentés dans le catalogue devront être certifiés conformes aux normes et règlementations
françaises et européenne en vigueur, en particulier :
- Article R311-1 et R313-27 du code de la route
- Arrêté du 30 octobre 1987 modifié par arrêté du 23 décembre 2004, le 19 novembre 2008.
- Article R313-34
- Directive 72/245/CEE modifiée par la Directive 2009/19/CE du 12 mars 2009
Les matériels fournis ne modifient pas les caractéristiques des véhicules sur lesquels elles seront
montées.
ARTICLE 5 - LOT N°3 ? FOURNITURE DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE
MATERIEL DESAUTEL/GIMAEX EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP ET DE LA DILT @
5.1 - Objet
Le lot n°3 a pour objet la fourniture de pièces détachées pour la réparation de matériel
spécifique de marque Desautel/Gimaex pour la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et la
direction de l’innovation, de la logistique est des technologies (DILT).
La brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) est une unité militaire du génie de l’armée de
Terre placée sous l’autorité du Préfet de police. Forte de 8 500 hommes et femmes, elle assure
un service de sécurité, de protection des personnes et des biens de l’agglomération parisienne
dans Paris (75) et ses trois départements limitrophes (92, 93, 94). Elle dispose d’un parc de
véhicule composé de 1217 véhicules dont 850 véhicules légers, utilitaires, remorques,
- 318 véhicules poids lourds,
- 42 motocycles,
- 07 véhicules de génie civil ou agricole.
Sur ces 318 poids-lourds, 84 véhicules sont équipés de matériels spécifique de marque Desautel
/ Gimaex dont le détail figure ci-dessous :
- 68 (soixante-huit) FPTL de marque Gimaex
- 10 (dix) FPT de marque Desautel
- 3 (trois) FMOGP de marque Gimaex
- 3 (trois) CCR de marque Gimaex
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 9/13
Tous ces véhicules sont des camions de lutte contre l’incendie. Ils ont chacun des spécificités
différentes dont le détail figure ci-dessous :
5.2 - Les FPTL
Ce sont des camions de lutte contre l’incendie polyvalents aptes à traiter tous les types
d’interventions :
- Lutte contre l’incendie
- Extinction d’incendie
- Secours à victimes
- Sauvetage de victimes
L’équipement spécifique de marque Gimaex permet aux FPTL de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 2100 litres
- D’une pompe de débit 1500 litres/min à 15 bars de pression
- D’une cellule pour recevoir l’équipage
- De nombreux coffres et rangements
5.3 - Les FPT
D’envergure plus imposante que le FPTL, les FPT sont des camions de plus grandes capacités
qui sont engagés dans la lutte contre l’incendie. Ils sont dotés d’une pompe incendie de grande
capacité et de nombreux matériels. Ils permettent en outre de secourir et sauver des victimes.
Ils ont également des matériels spécifiques conçus pour des interventions particulières.
L’équipement spécifique de marque Desautel permet aux FPT de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 1000 litres
- D’une pompe de débit 2000 litres/min à 15 bars de pression
- D’une cellule pour recevoir l’équipage
- De très nombreux coffres et rangements
5.4 - Les FMOGP
De taille beaucoup plus imposante que les FPT, les FMOGP sont des véhicules de capacités
hydrauliques de très grandes envergures. En effet, ils sont dotés d’une citerne et d’une pompe
incendie de très grandes capacités.
Ces véhicules sont destinés à lutter contre des feux très importants, des feux de bâtiments
précaires, des feux d’hydrocarbures.
L’équipement spécifique de marque Gimaex permet aux FPMOGP de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 9600 litres
- D’une pompe de débit 6000 litres/min à 15 bars de pression
- De deux lances canon de capacité minimum de 120m3/h
- D’un système d’autoprotection
- De nombreux coffres et rangements
5.5 - Les CCR :
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 10/13
Les CCR sont des véhicules de lutte contre l’incendie dotés d’une part d’une pompe incendie
de puissance importante et d’autres part de capacités de franchissement leur permettant
d’être engagé sur des feux d’espaces naturels.
Ils sont, en outre, polyvalents et peuvent notamment secourir des victimes.
L’équipement spécifique de marque Desautel permet aux CCR de disposer :
- D’une citerne à eau d’une capacité de 2800 litres
- D’une pompe de débit 2000 litres/min à 15 bars de pression
- D’une lance canon sur le toit du véhicule de capacité de 2000/min
- De coffres et rangements
5.6 - Documentation technique : mise à disposition des catalogues / document technique
Le titulaire fournit les documents nécessaires à l’identification des pièces. Ces documents sont
fournis, sans supplément de prix, en ligne sur internet : le titulaire fournit aux utilisateurs les
possibilités de consultation de la base de données des pièces qui lui est propre.
Par ailleurs, le titulaire met à disposition des utilisateurs :
- catalogue(s) ou liste(s) des tarifs publics ou fabricants ;
- documentation(s) technique(s) éventuelles concernant les articles mentionnés dans les
catalogues permettant aux services techniques d’assurer leur mise en œuvre.
Cette prestation s’impose à chaque actualisation des catalogues de fournitures, des prix ou de
la documentation technique.
Tout matériel livré est accompagné :
- d’une notice de fonctionnement au format papier en langue française, incluant la
documentation sur l’entretien de 1er niveau ;
- d’une notice de montage en langue française sur le véhicule (préconisation du titulaire) au
format papier 3 des schémas de câblages et des synoptiques de fonctionnement 9 ;
- d’un accompagnement éventuel à l’installation des équipements ;
- d’un accès aux fichiers des pilotages informatiques dès lors qu’ils existent.
5.7 - Référence aux normes et réglementation
La qualité des pièces et des fournitures fournies doit garantir la totale conformité aux
prescriptions des constructeurs en ce qui concerne les véhicules et matériels sur lesquels elles
seront assemblées, montées ou appliquées.
La conformité aux normes en vigueur doit être respectée en particulier :
- la qualité des pièces de rechange fournies doit garantir la totale conformité aux normes
françaises et européenne en vigueur, concernant les véhicules sur lesquels elles seront
assemblées ;
- les pièces de rechange fournies ne devront pas modifier les caractéristiques des véhicules sur
lesquels elles seront montées,
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 11/13
Le titulaire ne saurait se prévaloir de l’absence de référence dans l’accord cadre à un texte
législatif ou réglementaire pour prétendre s’y soustraire.
Les composants et matériels électriques listés dans le bordereau des prix unitaires ou ceux
présentés dans le catalogue devront être certifiés conformes aux normes et règlementations
françaises et européenne en vigueur, en particulier :
- Article R311-1 et R313-27 du code de la route
- Arrêté du 30 octobre 1987 modifié par arrêté du 23 décembre 2004, le 19 novembre 2008.
- Article R313-34 - Directive 72/245/CEE modifiée par la Directive 2009/19/CE du 12 mars 2009
Les matériels fournis ne modifient pas les caractéristiques des véhicules sur lesquels elles seront
montées.
ARTICLE 6 - LOT N°4 ? FOURNITURE DE PIECES DE RECHANGE POUR LA REPARATION DE
MATERIEL CTD PULVERISATION EQUIPANT LES ENGINS DE LA BSPP @
6.1 - Objet :
Le lot n°4 a pour objet la fourniture de pièces détachées pour la réparation de matériel
spécifique de marque CTD pulvérisation pour la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.
Pour procéder à l’extinction des incendies, les véhicules poids-lourds sont dotés d’une citernes
d’eau mais également, pour la plupart, d’une petite citerne d’additif ou d’émulseur.
Cet agent chimique participe à la lutte contre l’incendie dans certains cas selon les conditions
ou le type de feux combattus.
La marque CTD Pulvérisation permet à la BSPP de disposer d’un système de dosage automatisé
et est géré électroniquement par le biais d’un écran mis à demeure sur le véhicule, ce qui
permet une mise en service rapide.
6.2 - Documentation technique : mise à disposition des catalogues / document technique
Le titulaire fournit les documents nécessaires à l’identification des pièces. Ces documents sont
fournis, sans supplément de prix, en ligne sur internet : le titulaire fournit aux utilisateurs les
possibilités de consultation de la base de données des pièces qui lui être propre.
Par ailleurs, le titulaire met à disposition des utilisateurs :
- catalogue(s) ou liste(s) des tarifs publics ou fabricants ;
- documentation(s) technique(s) éventuelles concernant les articles mentionnés dans les
catalogues permettant aux services techniques d’assurer leur mise en œuvre.
Cette prestation s’impose à chaque actualisation des catalogues de fournitures, des prix ou de
la documentation technique.
Tout matériel livré est accompagné :
- d’une notice de fonctionnement au format papier en langue française, incluant la
documentation sur l’entretien de 1er niveau ;
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 12/13
- d’une notice de montage en langue française sur le véhicule (préconisation du titulaire) au
format papier 3 des schémas de câblages et des synoptiques de fonctionnement 9 ;
- d’un accompagnement éventuel à l’installation des équipements ;
- d’un accès aux fichiers des pilotages informatiques dès lors qu’ils existent.
6.3 - Référence aux normes et réglementation
La qualité des pièces et des fournitures fournies doit garantir la totale conformité aux
prescriptions des constructeurs en ce qui concerne les véhicules et matériels sur lesquels elles
seront assemblées, montées ou appliquées.
La conformité aux normes en vigueur doit être respectée en particulier :
- la qualité des pièces de rechange fournies doit garantir la totale conformité aux normes
françaises et européenne en vigueur, concernant les véhicules sur lesquels elles seront
assemblées ;
- les pièces de rechange fournies ne devront pas modifier les caractéristiques des véhicules sur
lesquels elles seront montées,
Le titulaire ne saurait se prévaloir de l’absence de référence dans l’accord cadre à un texte
législatif ou réglementaire pour prétendre s’y soustraire.
Les composants et matériels électriques listés dans le bordereau des prix unitaires ou ceux
présentés dans le catalogue devront être certifiés conformes aux normes et règlementations
françaises et européenne en vigueur, en particulier :
- Article R311-1 et R313-27 du code de la route
- Arrêté du 30 octobre 1987 modifié par arrêté du 23 décembre 2004, le 19 novembre 2008.
- Article R313-34 - Article R313-34
- Directive 72/245/CEE modifiée par la Directive 2009/19/CE du 12 mars 2009
Les matériels fournis ne modifient pas les caractéristiques des véhicules sur lesquels elles seront
montées.
CCTP – AOO fourniture de pièces de rechange et les prestations de maintenance associée pour la réparation des
véhicules spécialisés dans la lutte contre l’incendie et le secours à victimes et les véhicules lance-eau 13/13