f75:cmnparis:meet:2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun:sp111:anx001:start
Table des matières
Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DAC 105 : Subvention d’équipement (7.000.000 euros) et convention avec l'établissement public Cité de la Musique - ... > Convention d'équipement.pdf
2022 DAC 105 : Subvention d'équipement (7.000.000 euros) et convention avec l'établissement public Cité de la Musique - Philharmonie de Paris (19e).
Annexe 1: Convention d'équipement.pdf
Fichier(s)
Texte
CONVE N TIO N
en tr e la
VILLE de PARIS
ET
L’ETABLIS S E M E N T PU BLIC DE LA
CITE DE LA MU SI Q U E PHILHAR M O N I E DE PARIS
(S u b v e n t i o n d’éq u i p e m e n t )
Pré a m b u l e
L'Établis s e m e n t de la Cité de la musiq u e - Philha r m o n i e de Paris est un
établiss e m e n t public nation al à cara c t è r e indus t ri el et com m e r c i al placé sous
la tutelle du minist r e char g é de la cultur e . Il a été cré é par décr e t du 24
sept e m b r e 2015, ent r é en vigue u r le 1 er octob r e 2015.
La réalis a tion de la Philha r m o ni e de Paris a été conjoint e m e n t port é e par
l’État et la Ville de Paris.
La Cité de la musiq u e - Philha r m o n i e de Paris cont ri b u e au dévelop p e m e n t de
la vie, de la pratiq u e music al e, à la conn ais s a n c e de la musiqu e et de son
patri m oi n e . Elle œ uvr e , par une offre plurielle de manifes t a t io n s music al e s, à
l'élar gi s s e m e n t du public et à son reno uv elle m e n t nota m m e n t par la
prog r a m m a t i o n de conce r t s dans la gra n d e salle de la Philha r m o ni e de Paris.
Elle soutie n t, dans leur diversit é, les form a tio n s music al e s qu'elle accu eille.
Elle concou r t à l'infor m a t io n et à la forma tio n music al e du public. Elle pre n d
l'initiative d'éc h a n g e s nation a ux et inte r n a t i o n a u x dans le dom ain e de la
musiqu e ou y particip e.
L’Établis s e m e n t prés e n t e un intér ê t à la fois local, mét ro p olit ain, nation al et
inte r n a t i o n a l, et s’insc rit pleine m e n t dans le cadr e de la politiqu e music al e
que la Ville pours ui t en part e n a r i a t avec l’État.
Compt e tenu de l'inté r ê t local que prés e n t e pour la Ville de Paris l'action de
l’Établiss e m e n t public de la Cité de la musiq u e – Philha r m o ni e de Paris,
Il a été conve n u :
entr e la Ville de Paris, rep r é s e n t é e par la Maire de Paris agiss a n t en
vert u d'un e délibé r a ti o n du Conseil de Paris en dat e
, partie déno m m é e ci-apr è s ”La Ville de Paris ”
d'un e part,
Et l’Établiss e m e n t public de la Cité de la musiq u e – Philha r m o ni e de Paris,
ayant son siège social au 221 Avenue Jean Jaurè s 7501 9 Paris, repr é s e n t é par
Olivier Mant ei agiss a n t en qualit é de Direct e u r gén é r a l, partie déno m m é e ci-
aprè s “l'ét a blis s e m e n t ”
Page 1 sur 10
d'au t r e part,
Page 2 sur 10
TITRE 1 Objet de la co nv e n t i o n et en g a g e m e n t de s parti e s
Articl e 1 er - Objet de la con v e n t i o n : de s c r i p t i o n du proje t
Le Cons eil d’Adminis t r a t i o n de la Philha r m o n i e de Paris du 19 octob r e 2021 a
validé un projet d’acco r d tra n s a c t io n n e l ent r e l’établiss e m e n t public Cité de la
Musiq u e Philha r m o n i e de Paris, Les Ateliers Jean Nouvel et Jean Nouvel.
Signé le 21 octob r e 2021, cet accor d met un ter m e aux différe n t s cont e n ti e ux
alors en cours entr e les partie s.
Cet accord est assor ti de la réalisa tion de trava ux complé m e n t a i r e s sur
l’ouvra g e Philha r m o ni e de Paris. La maît ris e d’œ uv r e sera assu r é e à titre
gracie ux par les Ateliers Jean Nouvel. Ces trava ux porte n t princip al e m e n t sur
la mise en place d’un dispositif d’éclair e m e n t du bâtim e n t , l’amé n a g e m e n t de
l’espa c e couve r t le long du parc « La grott e », repris e des halls et du foyer et
d’élém e n t s de la salle.
Le coût global de ces trava ux est estim é à 15 millions d’euros TTC. Ces
trava ux et le budg e t prévision n e l sont définis en annex e 1 de la pré s e n t e
conve n tio n.
La Ville de Paris cont rib u e financiè r e m e n t à ce projet d’inté r ê t gén é r a l. Elle
n’atte n d aucu n e contr e p a r t i e direc t e de cett e subve n tio n.
La res po n s a bilité de la Ville de Paris ne saur ai t être enga g é e en cas de
com m e n c e m e n t des trava ux (ou de l’acquisition de mat é ri els) avant
notification de la prés e n t e conve n tio n.
Articl e 2 – En g a g e m e n t fin a n c i e r de la Ville de Pari s
La Ville s’eng a g e à sout e ni r financiè r e m e n t les actions définies à l’article 1, ci-
dess u s , par le vers e m e n t , à l’établiss e m e n t public Cité de la Musiqu e
Philha r m o n i e de Paris, d’une subve n tio n d’un mont a n t de 7.000. 0 0 0 € Toute s
Taxes Comp ri s e s confor m é m e n t à la délibé r a t io n 2022 DAC 105.
Cett e subve n tio n n’est acquis e que sous rés e rv e du res p e c t par
l’établis s e m e n t public des obliga tion s men tion n é e s dans la prés e n t e
conve n tio n.
Le financ e m e n t de la Ville n’excè d e pas les coûts liés à la mise en œ uvr e du
projet, estim é s en annex e 1.
L’établis s e m e n t fournir a, en tant que de besoin, avec les pre mi e r s justificatifs
un plan de financ e m e n t actu alis é.
Articl e 3 – Me n t i o n du sou t i e n de la Ville de Paris
L'éta blis s e m e n t s'eng a g e à faire men tion de la particip a tio n de la Ville de
Paris sur tous suppo r t s de com m u ni c a tio n et dans ses relation s avec les tiers,
relatifs aux activité s définies par la conve n tio n.
Articl e 4 - Eng a g e m e n t s de l’éta b l i s s e m e n t publi c
Page 3 sur 10
En sa qualité d’éta bliss e m e n t public, la Cité de la musiqu e- Philha r m o ni e de
Paris s’eng a g e à met t r e en œuv r e tout e s les mes u r e s définies par la loi du 24
août 2021 confort a n t le res p e c t des princip e s de la Républiq u e, nota m m e n t
tels que définis en son chapit r e pre mi e r.
L’établis s e m e n t public dem e u r e seul respo n s a bl e de la conduit e du projet et
tout dépa s s e m e n t du coût d’investis s e m e n t mention n é à l’article 1 ne saur ai t
se tra d ui r e par un complé m e n t de subve n tio n par la Ville de Paris.
En cas d’inexéc u tio n, de modification subst a n t i elle ou de reta r d dans la mise
en œ uvr e de la prés e n t e conven tio n, l’établiss e m e n t public en inform e la Ville
de Paris sans délai par lettr e reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n.
Articl e 5 – Affe c t a t i o n des loc a u x / No n ce s s i b i l i t é de s mat é r i e l s
fina n c é s
Les mat é ri els acquis avec la particip a tio n de la Ville de Paris dans le cadr e de
la prés e n t e conve n tio n ne pour r o n t être cédé s sans l'auto ri s a tio n expre s s e de
la Ville de Paris pend a n t la duré e d’amo r tis s e m e n t des trava ux.
À défa ut, la subve n tio n ser a reve r s é e à la Ville de Paris à due concu r r e n c e de
la fraction non amor ti e du projet financ é .
Articl e 6 – Int erl o c u t e u r de l’éta b l i s s e m e n t
Au sein de la Ville de Paris, l’interloc u t e u r de l’établis s e m e n t est :
La Direc tion des Affaires cultur elle s – Sous- Direc tion de la Créa tion Artistiqu e ,
Bure a u de la Musiq u e , 31 rue des Fra nc s Bourg e oi s – 7500 4 Paris.
Cet inte rloc u t e u r est le destin a t ai r e de l’ens e m bl e des cour rie r s et
notification s de l’établiss e m e n t public.
TITRE 2 Dur é e , liti g e s et résili a t i o n
Articl e 7 - Dur é e de la co nv e n t i o n
La prés e n t e conve n tio n entr e en vigue u r à comp t e r de sa notificatio n par la
Ville de Paris à l'éta bliss e m e n t public, apr è s signa t u r e par la Ville de celle- ci
et tra n s m i s s io n au cont rôl e de légalit é.
Elle pre n d fin à l'ach èv e m e n t de l’opér a tio n et du règle m e n t de la subve n tio n
de la Ville de Paris.
Si à l’expira tion d’un délai de 3 ans à l’issue de la date de décla r a t io n du
déb u t d'exéc u tio n, le bén éficiair e de la subve n tio n n'a pas décla r é
l'ach èv e m e n t du projet, celui- ci est consid é r é com m e achevé. La conve n tio n
n’est pas reno uv el a bl e . En cas de décal a g e de la réalis a tio n du projet, les
partie s se rapp r o c h e r o n t afin d’exa mi n e r la néce s si t é d’une évent u elle
Page 4 sur 10
modifica tion de la prés e n t e conve n tio n par voie d’aven a n t , dans les condition s
définie s aux articles 8 et 9 de la prés e n t e conve n tio n.
Articl e 8 - Cond i t i o n d'utili s a t i o n de la sub v e n t i o n
L'utilisation de la subve n tio n à des fins aut r e s que celles définies par la
prés e n t e conve n tio n ent r aî n e la restit u tio n de tout ou partie des som m e s déjà
vers é e s .
Le reve r s e m e n t de tout ou partie de la subve n tio n à une associ a tio n, sociét é,
tout e pers o n n e privée ou œ uvr e , est inter di t et entr aî n e r a la restit u tio n de
tout ou parti e des somm e s déjà vers é e s .
L’opér a tio n pour laquelle la subve n tio n d'éq uip e m e n t a été accor d é e est
rép u t é e avoir reçu un com m e n c e m e n t d’exécu tion lorsq u e les pre mi e r s
marc h é s auron t été signé s par l’établiss e m e n t public en sa qualit é de maît r e
d'ouvr a g e des trava ux.
Au cas où l’opér a tio n n'au r a i t pas reçu un comm e n c e m e n t d'exéc u tio n dans
les 12 mois suiva nt la notifica tio n de la prés e n t e conve n tio n, l’établis s e m e n t
prés e n t e r a un nouve a u calen d ri e r prévision n el de trava ux et les parti e s se
rapp r o c h e r o n t afin de déte r m i n e r la possibilité d’une modifica tion par aven a n t
de la conven tio n. À défau t, la subve n tio n accor d é e serait ann ul é e , sauf
autoris a tio n expr e s s e de repo r t octroyé e par décision de la Ville de Paris.
Cett e auto ris a tio n de repor t ne pour r a cepe n d a n t excé d e r deux ans et ne
pour r a interv e ni r que sur dem a n d e écrit e et justifiée de l’établiss e m e n t .
Articl e 9 - Aven a n t
La prés e n t e conve n tio n ne peut être modifiée que par voie d’aven a n t . Les
aven a n t s ultéri e u r s feront parti e de la prés e n t e conve n tio n et sero n t soumis à
l’ense m b l e des dispositions non cont r ai r e s qui la régiss e n t .
La dem a n d e de modificatio n de la pré s e n t e conve n tio n est réalis é e pend a n t la
duré e de la conve n tio n et au plus tard deux mois avant la fin de la conve n tio n,
précis a n t l’objet de la modifica tion, sa caus e et tout e s les cons é q u e n c e s
qu’elle empo r t e . Dans un délai de deux mois suivan t l'envoi de cett e dem a n d e ,
l’autr e parti e peut y faire droit par une répo n s e écrite.
Articl e 10 – Ann e x e
L’annex e ret r a ç a n t le budg e t prévision n el des trava ux fait partie intég r a n t e de
la prés e n t e conve n tio n.
Articl e 11 – San c t i o n s
En cas d’inexéc u tio n, de reta r d significatif ou de modificatio n subs t a n ti ell e
des conditions d’exéc u tio n de la conve n tio n par l’éta blis s e m e n t sans l’accor d
écrit de la Ville de Paris, celle- ci peut ordon n e r le reve r s e m e n t de tout ou
partie des som m e s déjà vers é e s au titre de la prés e n t e conve n tio n, la
susp e n s io n de la subve n tio n ou la diminu tio n de son mont a n t , apr è s exam e n
Page 5 sur 10
des justifica tifs prés e n t é s par l’établiss e m e n t public et avoir ent e n d u ses
rep r é s e n t a n t s .
Articl e 12 - Ré si li a t i o n
La prés e n t e conve n tio n sera résiliée de plein droit, sans pré avis, ni inde m ni t é ,
en cas de dissolutio n de l'éta blis s e m e n t .
En cas de non- res p e c t par l’établiss e m e n t public de l’une de ses obligatio n s
rés ult a n t de la prés e n t e conve n tio n ou de ses aven a n t s , celle- ci peut être
résiliée par la Ville de Paris, sans préju dic e de tous autr e s droits qu’il pour r a i t
faire valoir et nota m m e n t des sanctio n s qu’il pour r ai t met t r e en œ uvr e en
applica tion de l’article 11, à l’expira tio n d’un délai d'un mois suiva nt l’envoi
d’une lettr e reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n valant mise en dem e u r e de
se confor m e r aux obliga tion s cont r a c t u e ll e s et rest é e infruct u e u s e . La
résiliation est prono n c é e par la Maire de Paris et notifiée à l'éta blis s e m e n t par
lettr e reco m m a n d é e avec avis de réce p tio n.
Articl e 13 - Rè g l e m e n t de s liti g e s
Les litiges évent u el s relatifs à la prés e n t e conve n tio n qui n'au r o n t pu recevoir
de solution amia bl e sero n t port é s deva n t le tribu n al administ r a t if de Paris.
TITRE 3 Mod a l i t é s fin a n c i è r e s et obli g a t i o n s diver s e s
Articl e 14 - Mod a l i t é s de vers e m e n t
La subve n tio n est man d a t é e et crédit é e au compt e de l’établiss e m e n t public
selon les procé d u r e s comp t a bl e s en vigue u r.
L’ordon n a t e u r de la dép e n s e est la Maire de Paris.
Le comp t a bl e assign a t ai r e est le Direct e u r Région al des Fina nc e s Publiqu e s ,
94 rue Réau m u r , 7510 4 Paris.
Cett e subve n tio n sera vers é e selon l’éché a n c i e r suiva nt :
- Un pre mi e r acom p t e de 60 % du mont a n t de la subve n tio n à la
notification de la subve n tio n ;
- Un deuxiè m e acom p t e de 20% du mont a n t de la subve n tio n, sur
prés e n t a t i o n d’un certifica t adminis t r a t if de l’établiss e m e n t public
atte s t a n t que 80% des dép e n s e s de trava ux prévu e s à l’article 1 ont été
réalisé e s .
- Le solde, sur prés e n t a t i o n d’un certifica tif administ r a tif de
l’établis s e m e n t public atte s t a n t que 100% des dépe n s e s de trava ux
prévu e s à l’article 1 ont été réalisé e s .
Page 6 sur 10
Ce certificat doit être envoyé à l’adre s s e suivan t e : Directio n des Affaire s
cultur elle s – Sous Direction de la Cré a tio n Artistiqu e , Bure a u de la Musiqu e,
31 rue des Fra n c s Bourg e ois – 7500 4 Paris
Les vers e m e n t s de cett e subve n tio n sont effect u é s sur le compt e établi au
nom de :
CITE DE LA MUSIQU E - PHILHARMO NIE DE PARIS
ouver t à : TRESOR PUBLIC
comp t e n° : 0000 1000 354 clé : 85
code banq u e : 1007 1
code guich e t : 7500 0
domiciliation : TPPPARIS RGF
En cas de chan g e m e n t d’identi t é banc ai r e , l’établiss e m e n t public envoie son
nouve a u relevé d’iden tit é banc air e à la Ville de Paris par lettr e simple ou par
cour ri e r élect ro ni q u e .
Articl e 15 - Com p t a b i l i t é
L'éta blis s e m e n t prés e n t e et exécu t e ses opér a ti o n s budg é t a i r e s et compt a bl e s
dans un cadr e confor m e aux norm e s compt a bl e s applica bl e s relatives à la
gestion budg é t a i r e et comp t a b l e publiqu e définies par le décr e t n° 2012- 1246
du 7 novem b r e 2012.
Confor m é m e n t à l’article L 2313- 1 du Code Géné r a l des Collectivité s
Territori al e s , l’établiss e m e n t tran s m e t t r a , dans le mois suivan t leur
appr o b a ti o n par l'ass e m bl é e gén é r al e et en tout état de caus e six mois
maxim u m aprè s la clôtur e de l'exe rcic e compt a bl e :
- le comp t e financi e r appro uv é en Assem bl é e gén é r a l e
- le rap po r t de l’agen t comp t a bl e de l’établis s e m e n t
Si l’établiss e m e n t a perç u dans l’anné e moins de 153 000 € de subve n tio n s
publiqu e s , il fera certifier confor m e le bilan par son Présid e n t .
Articl e 16 - Obli g a t i o n s fis c a l e s et soc i a l e s
L'éta blis s e m e n t res p e c t e r a la législatio n fiscale et sociale prop r e à son
activité. Il fera son affaire de tout e s taxes et red ev a n c e s prés e n t e s ou futur e s
constit u a n t ses obligation s fiscales, de telle sort e que la Ville de Paris ne
puiss e être rech e r c h é e ou mise en caus e à ce sujet.
L’établis s e m e n t certifie, qu’à la date de la signa t u r e de la prés e n t e , le
présid e n t de l’établiss e m e n t et le compt a bl e public dudit établiss e m e n t n’ont
pas fait l’objet d’une cond a m n a t i o n définitive pour détou r n e m e n t de fonds
publics prévu e à l’article 433- 4 du Code Pénal, ni d'un e cond a m n a t i o n
définitive pour abus de confianc e prévu e à l'article 314- 1 de ce mêm e Code.
L’établis s e m e n t s’eng a g e à port e r à la conn ai s s a n c e de la Ville de Paris tout e
cond a m n a t i o n définitive pour de tels délits qui inte rvie n d r a i t en cours
d’exécu tio n de la prés e n t e conven tio n .
Page 7 sur 10
Articl e 17 - Re s p o n s a b i l i t é s – Ass u r a n c e s
L'éta blis s e m e n t se confor m e r a aux pres c ri p tio n s régle m e n t a i r e s relative s à
l'exe rcic e de son objet social. Les activité s de l'éta bliss e m e n t sont placé e s
sous sa res po n s a b ilit é exclusive. Il devr a sousc ri r e tout cont r a t d'as s u r a n c e de
façon à ce que la respo n s a b ilit é de la Ville de Paris ne puiss e être ni
rech e r c h é e ni mise en caus e. Il doit être en mes u r e de justifier, à tout
mom e n t , à la Ville de Paris de la sousc rip tion de ces polices d’ass u r a n c e et du
paiem e n t des prim e s corr e s p o n d a n t e s nota m m e n t dans le cadr e de la maîtris e
d’ouvra g e des trava ux visés en annex e à la prés e n t e conve n tio n.
TITRE 4 Con tr ô l e s et éval u a t i o n
Articl e 18 - Contr ô l e de la Ville de Pari s
En applic ation de l'article L1611- 4 du code gén é r al des collectivit és
territo ri al e s , l'éta bliss e m e n t pour r a être à tout mom e n t contrôlé par la Ville
de Paris. Il devra tenir à la disposition des repr é s e n t a n t s habilités de la Ville
de Paris (direc tion des affaire s cultur ell e s), les docu m e n t s comp t a b l e s et de
gestion relatifs aux activités et périod e s couver t e s par la conve n tio n et aux
trava ux objet de la prés e n t e conve n tio n. Le refus de leur com m u ni c a t io n
entr aî n e la résiliation de la conve n tio n.
L'éta blis s e m e n t tran s m e t t r a à la Ville de Paris (direc tion des affaire s
cultur elle s) dans le mois suivan t leur app ro b a t i o n par l'ass e m b l é e géné r a l e et
au plus tard dans les six mois suivan t la dat e de clôtu r e de l'exer cic e pour
lequ el a été attrib u é e la subve n tio n :
- le rap po r t d'activité s
- les docu m e n t s comp t a bl e s précis é s à l'article 15
- tous les élém e n t s d'infor m a t io n propr e s à ren d r e compt e de la réalisa tion du
projet défini à l'article 1 de la pré s e n t e conven tio n compo r t a n t nota m m e n t un
compt e ren d u financi e r relatif à l'utilisatio n de la subve n tio n.
La Ville de Paris se rés e rv e la possibilité de procé d e r ou faire procé d e r par la
pers o n n e de son choix aux vérificatio n s qu’elle souh ait e r a i t effect u e r sur
pièce s et sur plac e en tant que de besoin.
La Ville de Paris s’ass u r e à l’issue de la conven tio n que la cont ri b u ti o n
financi è r e n’excè d e pas le coût de la mise en œ uv r e du projet. Le cas éché a n t ,
en cas de dép a s s e m e n t , celui- ci fera l’objet d’une discus sio n ent r e les parti es
et la conclusion d’un aven a n t à la prés e n t e conve n tio n.
Articl e 19 - Éval u a t i o n
L'éta blis s e m e n t s'en g a g e à fournir, dans les six mois suivant le term e de la
conve n tio n, un bilan d'en s e m b l e , qualita tif et qua n ti t a tif, de la mise en œuv r e
du projet.
Page 8 sur 10
La Ville de Paris proc è d e , conjoint e m e n t avec l’établiss e m e n t , à l'évalu a tio n
des conditions de réalisa tio n du projet auqu el elle a appor t é son conco u r s sur
un plan quan tit a tif com m e qualita tif.
L'évalu a tio n port e nota m m e n t sur la confor mi t é des rés ult a t s à l'objet
mention n é à l'article 1er, et sur l'impa c t du projet au reg a r d de l'inté r ê t public
local.
FAIT À PARIS, LE ………..
Pour la Maire de Paris et, par délég a tio n, Le
Direc t e u r gén é r al de
l’Établiss e m e n t
public Cité de la
musiq u e –
Philha r m o ni e de
Paris,
Page 9 sur 10
Ann e x e 1
BUDGET GLOBAL D’OPERATIO N
BUDGET PREVISIONNEL COUTS travaux TTC
DEPENSES RESSOURCES
Coûts du programme 15 000
Ville de Paris 7 000 000 €
dont: 000
Halls et foyer
7 000 000 Ministère de la Culture 8 000 000 €
(remplacements et finitions
sols, murs, plafonds, bars)
Salle des concerts
(couverture nuages, reprise
de parements balcons et nez 2 000 000
de marche, amélioration
acoustique)
Hall 0 (mise en valeur faille) 100 000
Restaurant 6ème
(aménagement terrasse, 600 000
décoration et mobilier)
Grotte (ouverture au public,
aménagement sols et
plafonds, installations 2 000 000
musicales, décloisonnement
des circulations avec le parc)
Éclairement général du
bâtiment (foyers et bureaux
1 000 000
en transparence, projection
écran, environnement)
Escalators/pilier
(amélioration circulation, 300 000
auvent)
Toiture (mise en valeur et
300 000
liaison avec le restaurant)
AMO, CSPS, assurances,
1 700 000
aléas
15 000 000
TOTAL TOTAL
€
Page 10 sur 10
f75/cmnparis/meet/2022-03-22t09-00_gcmnf75parisadm_seance_consmun/sp111/anx001/start.txt · Dernière modification : 2022/04/25 18:01 de 127.0.0.1