Annexe 6: Projet de délibéré.pdf

• Metadata
• Source
• Source

2022 DAE 60 : conve n tio n d’occup a ti o n du domai n e public pour l’exploita tion du
rest a u r a n t situé marc h é couve r t St Marti n, Paris 10 ème – signa t u r e d’un aven a n t de
prolong a ti o n

Le Conseil de Paris,

Vu le Code Géné r al des Collectivit és Territo ri al e s ;

Vu la conven tio n d’occup a ti o n du domai n e public en dat e du 13 avril 2011 liant la
Ville de Paris et la sociét é Allen’s Rest a u r a n t s ;

Vu l’aven a n t de tran sf e r t de la conve n tio n d’occup a ti o n du domai n e public du 13
avril 2011 signé en juin 2018 entr e la sociét é Allen’s Rest a u r a n t s (céd a n t e ), la so -
ciété AST Rest a u r a t i o n (cession n ai r e ) et la Ville de Paris ;

Vu le projet de délibé r a tio n en dat e du                par lequ el Mad a m e la Maire de
Paris sollicite l’autoris a tio n de signe r un aven a n t de prolong a t io n de la conve n tio n
d’occu p a t io n du dom ain e public qui lie la Ville de Paris et la sociét é AST Rest a u r a -
tion et autoris e cett e derniè r e à exploite r un rest a u r a n t dans le marc h é couver t
Saint Martin à Paris (10 ème arro n di s s e m e n t ) ;

Vu l’avis du cons eil du 10 ème arro n di s s e m e n t en date du                       2022 ;

Sur le rapp o r t    pré s e n t é   par   Mada m e   Olivia   POLSKI     au   nom    de   la 1èr e
com mis sion ;

                                            DELIBERE

Article pre mi e r : la conve n tio n d’occup a t io n du dom ain e public conclue le 13 avril
2011 ent r e la Ville de Paris et la sociét é Allen’s Resta u r a n t s , tran sfé r é e en juin
2018 à la sociét é AST Rest a u r a t io n par aven a n t , relative à l’occup a ti o n de locaux
dans le marc h é couver t Saint Marti n (31/33 rue du Chât e a u d’Eau – 7501 0) afin d’y
exploite r un espa c e de rest a u r a t i o n, est prolon g é e jusqu’a u 31 juillet 2022.

Article 2 : la Maire de Paris est autoris é e à signe r, avec la sociét é AST Resta u r a -
tion, un aven a n t , ann ex é au pré s e n t projet de délibé r a tio n, prolong e a n t la conven -
tion en cours jusqu’a u 31 juillet 2022.

Article 3 : l’ens e m bl e des autr e s disposition s de la conve n tio n d’occu p a t io n du do -
main e public susvisé e dem e u r e incha n g é .