Accueil > None > Ville de Paris > Réunions > Conseil municipal du mardi 22 mars 2022 à 09h00 > * 2022 DGRI 13 : Maison des Journalistes : subvention (34.000 euros), renouvellement de bail, aide en nature et convention. > Convention.pdf
C O N V E N T I O N PL U R I A N N U E L LE D’ O BJEC T IF S
DE 2 3 0 0 0 € À 5 0 0 0 0 0 €
( S U B V E N T I O N D E FO N C T I O N N E M E N T )
E N T R E LA VILLE D E PA RI S
&
L’AS S O C IA TI O N L A M A I S O N D E S JO U R N A LI S T E S
Entre
La Ville d e P a ri s, r e p r é s e n t é e p a r la M ai r e d e P a ri s a gi s s a n t e n v e r t u
d ' u n e d élib é r a tio n d u Co n s eil d e P a ris e n d a t e d u........................ a v ril
2021 ;
D’u n e p a r t
p a r ti e d é n o m m é e ci-a p r è s “la Ville d e P a ri s”
&
L’as so ci a tio n « La M ai s o n d e s jou r n alis t e s », a y a n t s o n si è g e s o ci al a u 3 5
r u e C a u c hy, 7 5 0 1 5 P a ri s e t d é cl a r é e à la P r éf e c t u r e le 1 9 jui n 2 0 0 0,
r e p r é s e n t é e p a r s o n P r é si d e n t, C h ri s ti a n AUBOYNEAU,
N ° d e SIRET 4 4 0 9 1 9 8 1 9
D’a u t r e p a r t
p a r ti e d é n o m m é e ci-a p r è s “l’a s s o ci a tio n”
Il e s t c o nv e n u c e q ui s ui t :
Pr é a m b ul e
L’as so ci a tio n Loi 1 9 0 1 « L a M ai s o n d e s jou r n alis t e s » a é t é c r é é e e n 2 0 0 2
afi n d e m e t t r e e n pl a c e u n e s t r u c t u r e d’ a c c u eil p r ovis oi r e e n fav e u r d e
jou r n alis t e s é t r a n g e r s r éf u gi é s o u d e m a n d e u r s d’a sil e e n F r a n c e q ui o n t
fui le u r p a y s p o u r a v oi r vo ul u y e x e r c e r le u r m é ti e r d 'i nfo r m er, a u p é ril d e
le u r vie o u d e le u r lib e r t é . Ell e b é n éfici e d e p ui s juille t 2 0 0 2 d e la m i s e à
di s p o si tio n d’u n i m m e u bl e d e la Ville d e P a ri s, si t u é 3 5 r u e C a u c hy à P a ri s
7 5 0 1 5, d a n s le s c o n di tio n s fixé e s p a r c o nv e n tio n (d élib é r a tio n DL H-2 0 0 2-
0 1 5 6).
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires
4 rue LOBAU 75196 PARIS RP
Co n si d é r a n t le p r oj e t d’in t e rv e n tio n d e la M ai s o n d e s jo u r n alis t e s e n
di r e c tio n d e s jo u r n alis t e s r éf u gi é s à P a ri s ;
Co n si d é r a n t la p oliti q u e d e la Ville d e P a ri s e n m a ti è r e d e s olid a ri t é
in t e r n a tio n al e e t d e d éf e n s e d e s d r oi t s h u m ai n s ;
Co n si d é r a n t q u e le p r oj e t ci-a p r è s p r é s e n t é p a r l’as s o ci a tio n p a r ti ci p e d e
c e t t e p oliti q u e e t p r é s e n t e d o n c u n in t é r ê t p o u r la Ville d e P a ri s.
Ti tr e 1 : O bj e t d e l a c o n v e n t i o n e t e n g a g e m e n t s d e s p a r t i e s
Arti c l e 1 e r - O bj e t d e l a c o n v e n t i o n : « d e s c r i p t i o n d u p r oj e t »
P a r la p r é s e n t e c o nv e n tio n, l’as s o ci a tio n s’e n g a g e à s o n initi a tiv e e t s o u s
s a r e s p o n s a bilit é à m e t t r e e n œ u v r e le p r oj e t d éfi ni e n a n n e x e 1 d e la
p r é s e n t e c o nv e n tio n.
La Ville d e P a ri s c o n t ri b u e fin a n ci è r e m e n t à c e p r oj e t d’i n t é r ê t g é n é r al.
Ell e n’ a t t e n d a u c u n e c o n t r e p a r ti e di r e c t e d e c e t t e s u bv e n tio n.
Arti c l e 2 – E n g a g e m e n t ( s ) d e l a Vill e
Articl e 2. 1 – S u bv e n tion
La Ville s’e n g a g e à s o u t e ni r fin a n ci è r e m e n t le s a c tio n s d éfi ni e s à l’a r ticl e
1, p a r le ve r s e m e n t d’u n e s u bv e n tio n à l’as s o ci a tio n, c o nfo r m é m e n t à la
d éli b é r a tio n 2 0 2 1 DGRI DL H 1 9.
C e t t e s u bv e n tio n n’e s t a c q ui s e q u e s o u s r é s e rv e d u r e s p e c t p a r
l’a s s o ci a tio n d e s o bli g a tio n s m e n tio n n é e s d a n s la p r é s e n t e c o nv e n tio n.
La s u bv e n tio n a c c o r d é e p a r la Ville d e P a ri s r e p r é s e n t e 1 0 % d u c o û t d u
p r oj e t d e l’as s o ci a tio n, s oit 3 4. 0 0 0 €, p o u r s ol d e d e t o u t c o m p t e.
Le fin a n c e m e n t p u blic n’ exc è d e p a s le s c o û t s h o r s t ax e s lié s à la m i s e e n
œ u v r e d u p r oj e t, e s ti m é s e n a n n e x e 2.
Si le s d é p e n s e s v e n ai e n t à ê t r e inf é ri e u r e s à c e t t e b a s e p r é vi sio n n ell e,
l’a s s o ci a tio n s e r a t e n u e d e r e v e r s e r u n e p a r ti e d e la s u bv e n tio n d o n t le
m o n t a n t s e r a c al c ul é p a r a p plic a tio n d e la r è gl e d e p r o p o r tio n n alit é. Si le
s ol d e d e la s u bv e n tio n n’e s t p a s e n c o r e v e r s é, l’aju s t e m e n t s e fe r a s u r
c el ui-ci. C e c alc ul s e r a r é alis é a u r e g a r d d e s fa c t u r e s q u e le b é n éfici ai r e
d e la s u bv e n tio n d e v r a t r a n s m e t t r e .
Ar ticl e 2 . 2 – Ai d e e n n a t u r e
D a n s le c a d r e d u r e n o uv ell e m e n t d u b ail civil r el a tif à l’im m e u bl e si t u é 3 5
r u e C a u c hy à P a ris 7 5 0 1 5, il e s t fixé u n loy e r a n n u el d e 2 4 0 0 €, r évi s a bl e
c h a q u e a n n é e s elo n le s t e r m e s d u c o n t r a t d e b ail.
La diffé r e n c e e n t r e c e loy e r e t la v al e u r loc a tiv e a n n u ell e d e s loc a ux,
e s ti m é e à 1 1 9 0 0 0 €, é q uiv a u t à u n e ai d e e n n a t u r e a n n u ell e d e 1 1 6 6 0 0
€.
2
Arti c l e 3 – M e n t i o n d u s o u t i e n d e l a Vill e d e P a r i s
L’as so ci a tio n p o u r r a fai r e m e n tio n d e la p a r ticip a tio n d e la Ville d e P a ri s
s u r s e s s u p p o r t s d e c o m m u ni c a tio n q ui lui p a r ai s s e n t p e r ti n e n t s e t
a d a p t é s, ai n si q u e d a n s s e s r el a tio n s a v e c le s ti e r s r el a tiv e s a ux a c tivit é s
d éfi ni e s p a r la c o nv e n tio n, e t c e c o nfo r m é m e n t a u x in di c a tio n s p r é cis é e s
d a n s le s d o c u m e n t s r e mi s p a r la Ville. Il p o u r r a é g al e m e n t ê t r e fait
m e n tio n d u s o u ti e n d e la Ville d e P a ri s lo r s d e c o nf é r e n c e s o u
c o m m u nic a tio n s r el a tiv e s à c e p r oj e t.
Arti c l e 4 – E n g a g e m e n t s d e l’a s s o c i a t i o n
L’as so ci a tio n d e m e u r e s e ul e r e s p o n s a bl e d e la c o n d ui t e d u p r oj e t e t t o u t
d é p a s s e m e n t d u c o û t d u p r oj e t m e n tio n n é à l’a r ti cl e 1 n e s a u r ai t ju s tifi e r
u n c o m pl é m e n t d e s u bv e n tio n p a r la Ville d e P a ri s.
L’as so ci a tio n info r m e s a n s d él ai la Ville d e P a ri s d e t o u t e n o uv ell e
d é cl a r a tio n e n r e gi s t r é e a u r e gi s t r e n a tio n al d e s a s s o ci a tio n s e t fou r ni t la
c o pi e d e t o u t e n o uv ell e d o mi cilia tio n b a n c ai r e.
E n c a s d’in ex é c u tio n, d e m o dific a tio n s u b s t a n ti ell e o u d e r e t a r d d a n s la
mi s e e n œ u v r e d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n, l’as s o ci a tio n e n info r m e la Ville
d e P a ri s s a n s d él ai p a r le t t r e r e c o m m a n d é e a v e c a c c u s é d e r é c e p tio n.
Arti c l e 5 – I n t e r l o c u t e u r d e l’ a s s o c i a t i o n
Au s ei n d e la Ville d e P a ris, l’int e rloc u t e u r d e l’a s s o ci a tio n e s t :
DELEGATIO N GE N ERALE AUX RELATIO N S I NT ER NATIO NALE S
9 pl a c e d e l’Hô t el d e Ville
7 5 0 0 4 P a ri s
C e t in t e rlo c u t e u r e s t le d e s ti n a t ai r e d e l’e n s e m bl e d e s c o u r ri e r s e t
n o tific a tio n s d e l’a s s o ci a tio n.
Ti tr e 2 : d u r é e , l i t i g e s e t r é s i l i a t i o n
Arti c l e 6 - D u r é e d e l a c o n v e n t i o n
La p r é s e n t e c o nv e n tio n e n t r e e n vig u e u r à c o m p t e r d e s a n o tific a tio n p a r
la Ville d e P a ri s à l' a s s o ci a tio n, a p r è s si g n a t u r e p a r la Ville d e c ell e-ci e t
t r a n s mi s sio n a u c o n t r ôl e d e lé g alit é.
S a d u r é e e s t fixé e à d o u z e m oi s, r e n o uv el a bl e d e ux fois.
Arti c l e 7 - C o n d i t i o n d' u t i li s a t i o n d e l a s u b v e n t i o n
L' u tilis a tio n d e la s u bv e n tio n à d e s fin s a u t r e s q u e c ell e s d éfi ni e s p a r la
p r é s e n t e c o nv e n tio n e n t r aî n e r a la r e s ti t u tio n d e t o u t o u p a r ti e d e s
s o m m e s d éj à ve r s é e s .
S a uf m e n tio n e x plicit e d a n s la d éli b é r a tio n d’a t t ri b u tio n d e la s u bv e n tio n,
le r e v e r s e m e n t d e t o u t o u p a r ti e d e la s u bv e n tio n à u n e a s s o ci a tio n,
o r g a ni s m e , s o ci é t é, t o u t e p e r s o n n e p riv é e o u œ u v r e , e s t in t e r di t e t
e n t r aî n e r a la r e s ti t u tio n d e t o u t o u p a r ti e d e s s o m m e s d éj à v e r s é e s .
Le s é v e n t u el s p r o d ui t s fin a n ci e r s g é n é r é s p a r le pl a c e m e n t fin a n ci e r d e
t o u t o u p a r ti e d e la s u bv e n tio n d ev r o n t ê t r e affe c t é s à la r é alis a tio n d e s
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires
4 rue LOBAU75196 PARIS RP
o bj e c tifs d éfi nis p a r la p r é s e n t e c o nv e n tio n. L’as s o ci a tio n d e v r a r e n d r e
c o m p t e d e s pl a c e m e n t s r é alis é s e t d e l’utilis a tio n d e s p r o d ui t s fin a n ci e r s
g é n é r é s p a r la s u bv e n tio n c o nfo r m é m e n t a ux div e r s e s o bli g a tio n s
s o u s c ri t e s d a n s la p r é s e n t e c o nv e n tio n. Le n o n-r e s p e c t d e c e s o blig a tio n s
e n t r aî n e r a la r e s ti t u tio n d e t o u t o u p a r ti e d e s s o m m e s d éj à v e r s é e s ai n si
q u e d e s p r o d ui t s g é n é r é s p a r c e s s o m m e s .
D a n s l’hy p o t h è s e o ù le p r oj e t s e r ai t a b a n d o n n é, le b é n éfici ai r e d e v r a e n
info r m e r s a n s d él ai p a r é c ri t la Ville d e P a ri s e n e n voy a n t s o n c o u r ri e r à
l’a d r e s s e fig u r a n t à l’a r ticl e 6.
Arti c l e 8 - Av e n a n t
La p r é s e n t e c o nv e n tio n n e p e u t ê t r e m o difi é e q u e p a r voi e d’ av e n a n t. Le s
a v e n a n t s ul t é ri e u r s fe r o n t p a r ti e d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n e t s e r o n t
s o u mi s à l’e n s e m bl e d e s di s p o sitio n s n o n c o n t r ai r e s q ui la r é gi s s e n t .
La d e m a n d e d e m o dific a tio n d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n e s t r é alis é e e n la
fo r m e d ' u n c o u r ri el p r é ci s a n t l’obj e t d e la m o dific a tio n, s a c a u s e e t t o u t e s
le s c o n s é q u e n c e s q u’ ell e e m p o r t e . D a n s u n d él ai d e d e ux m oi s s uiv a n t
l' e nvoi d e c e t t e d e m a n d e , l’a u t r e p a r ti e p e u t y fai r e d r oi t p a r c o u r ri el.
Arti c l e 9 – R e n o u v e l l e m e n t
La c o n cl u sio n é v e n t u ell e d’ u n e n o uv ell e c o nv e n tio n e s t s u b o r d o n n é e à la
p r o d u c tio n d e s ju s tific a tifs m e n tio n n é s à l’a r ticl e 1 9 e t a ux c o n t r ôl e s
p r é v u s à l' a r ticl e 2 0 d e s p r é s e n t e s .
Arti c l e 1 0 – A n n e x e s
Le s a n n e x e s 1 e t 2 fo n t p a r ti e in t é g r a n t e d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n.
Arti c l e 1 1 – S a n c t i o n s
E n c a s d’in ex é c u tio n o u d e m o dific a tio n s u b s t a n ti ell e e t e n c a s d e r e t a r d
si g nific a tif d e s c o n di tio n s d’ ex é c u tio n d e la c o nv e n tio n p a r l’a s s o ci a tio n
s a n s l’ac co r d é c ri t d e la Ville d e P a ri s, c ell e-ci p e u t r e s p e c tiv e m e n t
o r d o n n e r le r e v e r s e m e n t d e t o u t o u p a r ti e d e s s o m m e s d éj à v e r s é e s a u
ti t r e d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n, la s u s p e n sio n d e la s u bv e n tio n o u la
di mi n u tio n d e s o n m o n t a n t, a p r è s e x a m e n d e s ju s tific a tifs p r é s e n t é s p a r
l’a s s o ci a tio n e t a voi r e n t e n d u s e s r e p r é s e n t a n t s .
Tou t r ef u s d e c o m m u ni c a tio n o u t o u t e c o m m u ni c a tio n t a r div e d u c o m p t e
r e n d u fin a n ci e r e n t r aî n e la s u p p r e s sio n d e la s u bv e n tio n. Tou t r ef u s d e
c o m m u nic a tio n d e s c o m p t e s e n t r aî n e é g al e m e n t la s u p p r e s sio n d e la
s u bv e n tio n.
La Ville d e P a ri s info r m e l’as s o ci a tio n d e c e s d é ci sio n s p a r le t t r e
r e c o m m a n d é e a v e c a c c u s é d e r é c e p tio n.
Arti c l e 1 2 - R é s i l i a t i o n
4
La p r é s e n t e c o nv e n tio n s e r a r é silié e d e pl ei n d r oi t, s a n s p r é a vis, ni
in d e m ni t é, e n c a s d e di s s ol u tio n, d e faillit e, d e liq ui d a tio n ju dici ai r e o u
d 'i n s olv a bilit é n o t oi r e d e l' a s s o ci a tio n.
E n c a s d e n o n-r e s p e c t p a r l’as s o ci a tio n d e l’u n e d e s e s o bli g a tio n s
r é s ul t a n t d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n o u d e s e s a v e n a n t s , c ell e-ci p o u r r a
ê t r e r é silié e p a r la Ville d e P a ri s, s a n s p r éj u dic e d e t o u s a u t r e s d r oi t s
q u’ell e p o u r r ai t fai r e v aloir, à l’ex pi r a tio n d’ u n d él ai d ' u n m oi s s uiv a n t
l’e nvoi d’u n e le t t r e r e c o m m a n d é e a v e c a c c u s é d e r é c e p tio n v al a n t m i s e
e n d e m e u r e d e s e c o nfo r m e r a ux o blig a tio n s c o n t r a c t u ell e s e t r e s t é e
infr u c t u e u s e . L a r é silia tio n s e r a p r o n o n c é e p a r le M ai r e d e P a ri s e t
n o tifié e à l' a s s o ci a tio n p a r le t t r e r e c o m m a n d é e a v e c a c c u s é d e r é c e p tio n.
La d a t e d ' eff e t d e la r é silia tio n d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n s e r a c elle d e la
n o tific a tio n d e c e t a vi s.
Arti c l e 1 3 - R è g l e m e n t d e s l i t i g e s
Le s liti g e s é v e n t u el s r el a tifs à l’in t e r p r é t a tio n o u à l’ex é c u tio n d e la
p r é s e n t e c o nv e n tio n q ui n ' a u r o n t p u r e c evoi r d e s ol u tio n a mi a bl e s e r o n t
p o r t é s d e v a n t le t ri b u n al a d mi ni s t r a tif d e P a ri s.
Ti tr e 3 : m o d a l i t é s fi n a n c i è r e s e t o b l i g a t i o n s d i v e r s e s
Arti c l e 1 4 - M o d a l i t é s d e v e r s e m e n t d e l a s u b v e n t i o n
La s u bv e n tio n e s t m a n d a t é e e t c r é di t é e a u c o m p t e d e l’as s o ci a tio n s elo n
le s p r o c é d u r e s c o m p t a bl e s e n vig u e ur.
Le s v e r s e m e n t s s o n t eff e c t u é s s u r le c o m p t e o uv e r t a u n o m d e :
LA MAISO N DE S JOUR NALISTE S
CR EDIT CO O P E RATIF BOBIG NY
Banq u e : 4255 9
G uic h e t : 0 0 0 2 3
Co m p t e n ° : 2 1 0 2 8 0 8 6 6 0 5
Cl é RIB : 4 8
L’or d o n n a t e u r d e la d é p e n s e e s t le M ai r e d e P a ri s.
Le c o m p t a bl e a s si g n a t ai r e e s t le Di r e c t e u r R é gio n al d e s Fi n a n c e s
P u bli q u e s, 9 4 r u e R é a u m ur, 7 5 1 0 4 P a ris.
C e t t e s u bv e n tio n s e r a ve r s é e u n u ni q u e ve r s e m e n t d e 3 4. 0 0 0 € à la
n o tific a tio n d e la si g n a t u r e d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n p a r la Ville d e P a ri s.
Arti c l e 1 5 - C o m p t a b i l i t é
L' a s s o ci a tio n a d o p t e r a u n c a d r e b u d g é t ai r e e t c o m p t a bl e c o nfo r m e a u
pl a n c o m p t a bl e g é n é r al e t ti e n d r a u n e c o m p t a bilit é ri g o u r e u s e (r e gi s t r e s ,
livr e s , pi è c e s ju s tific a tiv e s).
Co nfo r m é m e n t à l’a r ticl e L. 2 3 1 3-1-1 d u c o d e g é n é r al d e s c oll e c tivit é s
t e r ri t o ri al e s, si l' a s s o ci a tio n a p e r ç u d e la Ville d e P a ri s u n e o u pl u si e u r s
s u bv e n tio n s p o u r u n m o n t a n t t o t al s u p é ri e u r à 7 5 0 0 0 e u r o s o u à 5 0 % d e
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires
4 rue LOBAU75196 PARIS RP
s o n b u d g e t, ell e t r a n s m e t t r a a ux r e p r é s e n t a n t s h a bilit é s d e la Ville d e
P a ri s (D él é g a tio n G é n é r al e a u x R ela tio n s In t e r n a tio n al e s) , d a n s le m oi s
s uiv a n t le u r a p p r o b a tio n p a r l' a s s e m bl é e g é n é r al e e t e n t o u t é t a t d e
c a u s e six m oi s m a xi m u m a p r è s la clô t u r e d e l' ex e r cic e c o m p t a bl e, le bil a n
c e r tifié c o nfo r m e , le c o m p t e d e r é s ul t a t e t le s a n n e x e s , d e l' ex e r ci c e
a n t é ri e ur.
Co nfo r m é m e n t a ux a r ti cl e s L. 6 1 2-4 e t D. 6 1 2-5 d u c o d e d e c o m m e r c e , si
l' a s s o ci a tio n a p e r ç u d a n s l' a n n é e, d e s a u t o ri t é s a d mi nis t r a tiv e s a u s e n s
d e l’a r ti cl e 1 e r d e la loi d u 1 2 a v ril 2 0 0 0 e t d e le u r s é t a blis s e m e n t s p u blic s
à c a r a c t è r e in d u s t ri el e t c o m m e r ci al (to u t e s s u bv e n tio n s e t t o u t e s
c oll e c tivit é s c o nfo n d u e s) u n m o n t a n t é g al o u s u p é ri e u r à 1 5 3 0 0 0 e u r o s ,
l' a s s o ci a tio n n o m m e r a u n c o m mi s s ai r e a u x c o m p t e s a g r é é , ai n si q u ' u n
s u p pl é a n t. D a n s c e c a s , ell e t r a n s m e t t r a d a n s le m ê m e d él ai q u e
p r é c é d e m m e n t le r a p p o r t d u c o m mi s s ai r e a ux c o m p t e s join t a ux
d o c u m e n t s c e r tifi é s.
Si l’a s s o ci a tio n a p e r ç u d a n s l’a n n é e m oi n s d e 1 5 3 0 0 0 e u r o s d e
s u bv e n tio n s p u bli q u e s , ell e fe r a c e r tifie r c o nfo r m e le bil a n p a r s o n
P r é si d e n t.
Le c a s é c h é a n t, l' a s s o ci a tio n c o m m u ni q u e r a à la Ville d e P a ris, d a n s le s
t r oi s m oi s s uiv a n t la n o tific a tio n d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n, le n o m e t le s
c oo r d o n n é e s d u r e s p o n s a bl e c h a r g é d e c e r tifie r le s c o m p t e s .
Arti c l e 1 6 - O b li g a t i o n s d i v e r s e s d e l’ a s s o c i a t i o n
L' a s s o ci a tio n r e s p e c t e r a la lé gi sl a tio n fisc al e e t s o ci al e p r o p r e à s o n
a c tivit é. Ell e fe r a s o n affai r e d e t o u t e s t ax e s e t r e d e v a n c e s p r é s e n t e s o u
fu t u r e s c o n s ti t u a n t s e s o blig a tio n s fisc al e s, d e t elle s o r t e q u e la Ville d e
P a ri s n e p ui s s e ê t r e r e c h e r c h é e o u m i s e e n c a u s e à c e s uj e t.
L’as so ci a tio n c e r tifi e, q u’ à la d a t e d e la si g n a t u r e d e la p r é s e n t e, le
p r é si d e n t e t le t r é s o ri e r d e la dit e a s s o ci a tio n n’o n t p a s fait l’obj e t d’u n e
c o n d a m n a tio n d éfi nitiv e p o u r d é t o u r n e m e n t d e fo n d s p u blic s p r é v u e à
l’a r ti cl e 4 3 3-4 d u c o d e p é n al , ni d’ u n e c o n d a m n a tio n d éfi nitiv e p o u r a b u s
d e c o nfi a n c e p r év u e à l’a r ticl e 3 1 4-1 d u c o d e p é n al .
L’as so ci a tio n s’ e n g a g e à p o r t e r à la c o n n ai s s a n c e d e la Ville d e P a ri s t o u t e
c o n d a m n a tio n d éfi nitiv e p o u r d e t el s d élit s q ui in t e rvi e n d r ai t e n c o u r s
d’ex é c u tio n d e la p r é s e n t e c o nv e n tio n.
L’as so ci a tio n s’e n g a g e à s e c o nfo r m e r a ux r é gl e m e n t a tio n s e n vig u e u r e n
m a ti è r e d’u r b a ni s m e , d e s é c u ri t é e t d’hy gi è n e.
Arti c l e 1 7 - R e s p o n s a b i l i t é s – A s s u r a n c e s
L' a s s o ci a tio n s e c o nfo r m e r a a ux p r e s c ri p tio n s r é gl e m e n t ai r e s r el a tiv e s à
l' ex e r ci c e d e s o n o bj e t s o ci al. Le s a c tivit é s d e l' a s s o ci a tio n s o n t pl a c é e s
s o u s s a r e s p o n s a bilit é e x cl u siv e. Ell e d e v r a s o u s c ri r e t o u t c o n t r a t
d ' a s s u r a n c e d e fa ç o n à c e q u e la r e s p o n s a bilit é d e la Ville d e P a ri s n e
p ui s s e ê t r e ni r e c h e r c h é e ni m i s e e n c a u s e . Ell e d ev r a ê t r e e n m e s u r e d e
ju s tifier, à t o u t m o m e n t , à la Ville d e P a ri s d e la s o u s c ri p tio n d e c e s
p olic e s d’ a s s u r a n c e e t d u p ai e m e n t d e s p ri m e s c o r r e s p o n d a n t e s.
6
Arti c l e 1 8 - Ju s t i f i c a t i f s
L’as so ci a tio n s’e n g a g e à fo u r ni r d a n s le s six m oi s s uiv a n t la clô t u r e d e
l’ex e r cic e a u c o u r s d u q u el la s u bv e n tio n a é t é v e r s é e le s d o c u m e n t s ci-
après :
1. Le c o m p t e r e n d u fin a n ci e r c o nfo r m e à l’a r r ê t é d u 1 1 o c t o b r e 2 0 0 6
p ri s e n a p plic a tio n d e l’a r ti cl e 1 0 d e la loi n ° 2 0 0 0-3 2 1 d u 1 2 a v ril
2 0 0 0 r el a tiv e a u x d r oi t s d e s ci toy e n s d a n s le u r s r el a tio n s a v e c le s
a d m i nis t r a tio n s (C e rf a n ° 1 5 0 5 9);
1. Le s é t a t s fin a n ci e r s o u, le c a s é c h é a n t , le s c o m p t e s a n n u el s e t le
r a p p o r t d u c o m m i s s ai r e a u x c o m p t e s p r é v u s p a r l’a r ticl e L. 6 1 2-4
d u c o d e d e c o m m e r c e , t el s q u e r a p p el é s à l’a r ti cl e 1 6 d e s
p r é s e n t e s , o u la r éf é r e n c e d e le u r p u blic a tio n a u Jou r n al offici el ;
2. Le r a p p o r t d’ a c tivit é.
Ti tr e 4 : c o n t r ô l e s
Arti c l e 1 9 - C o n t r ô l e s d e l a Vill e d e P a ri s
E n a p plic a tio n d e l' a r ticl e L. 1 6 1 1-4 d u c o d e g é n é r al d e s c oll e c tivit é s
t e r ri t o ri al e s, l' a s s o ci a tio n p o u r r a ê t r e à t o u t m o m e n t c o n t r ôl é e p a r la
Ville d e P a ri s. Ell e d e v r a t e ni r à la di s p o si tio n d e s r e p r é s e n t a n t s h a bilit é s
d e c ell e-ci, le s d o c u m e n t s c o m p t a bl e s e t d e g e s tio n r el a tifs a u x a c tivit é s
e t p é ri o d e s c o uv e r t e s p a r la c o nv e n tio n. Le r ef u s d e le u r c o m m u nic a tio n
e n t r aî n e la s u p p r e s sio n d e la s u bv e n tio n.
D a n s c e c a d r e , l’a s s o ci a tio n s ' e n g a g e à fa cilit er, à t o u t m o m e n t , le
c o n t r ôl e p a r la Ville d e P a ri s d e la b o n n e e x é c u tio n d e la p r é s e n t e
c o nv e n tio n t a n t d ' u n p oi n t d e vu e q u alit a tif q u e q u a n ti t a tif, d e la
r é alis a tio n d e s a c tio n s p r é v u e s e t d e s o bj e c tifs, q u e d e l' u tilis a tio n d e s
ai d e s a t t ri b u é e s , n o t a m m e n t p a r l' a c c è s e t/ o u la c o m m u ni c a tio n d e t o u t e
pi è c e jus tific a tiv e d e s d é p e n s e s e t t o u t a u t r e d o c u m e n t d e n a t u r e
ju ri di q u e , fisc al e, c o m p t a bl e e t d e g e s tio n d o n t la p r o d u c tio n s e r ai t ju g é e
u til e.
La Ville d e P a ri s p o u r r a é g al e m e n t p r o c é d e r o u fai r e p r o c é d e r p a r la
p e r s o n n e d e s o n c h oix a ux v é rific a tio n s q u’elle s o u h ai t e r ai t effe c t u e r s u r
pi è c e s e t s u r pl a c e.
La Ville d e P a ri s c o n t r ôl e à l’is s u e d e la c o nv e n tio n q u e la c o n t ri b u tio n
fin a n ci è r e n’exc è d e p a s le c o û t d e la mi s e e n œ u v r e d u p r oj e t. Ell e p e u t
exi g e r le r e m b o u r s e m e n t d e la p a r ti e d e la s u bv e n tio n s u p é ri e u r e a ux
c o û t s éli gi bl e s d u p r oj e t a u g m e n t é s d’u n e x c é d e n t r ai s o n n a bl e p r é v u p a r
l’a r ti cl e 2 o u la d é d ui r e d u m o n t a n t d e la n o uv ell e s u bv e n tio n e n c a s d e
r e n o uv ell e m e n t .
F ait à P a ri s, le
Po u r la M ai r e d e P a ris e t p a r Le P r é si d e n t d e la M ai s o n d e s
d él é g a tio n jo u r n alis t e s
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires
4 rue LOBAU75196 PARIS RP
P a ul-D avid REG NIER XXXXX
D él é g u é g é n é r al a u x r el a tio n s in t e r n a tio n al e s
8
A n n e x e 1 : D e s c r i p t i o n d u p r oj e t
La M ai s o n d e s jo u r n alis t e s h é b e r g e c h a q u e a n n é e u n e t r e n t ai n e d e
jou r n alis t e s é t r a n g e r s p o u r u n e d u r é e d e six m oi s r e n o uv el a bl e e t e n
a c c o m p a g n e u n e s oix a n t ai n e, ai n si q u e le u r s fa mill e s p o u r c e r t ai n s. Ell e a
a c c u eilli d e p ui s s o n o uv e r t u r e pl u s d e 4 0 0 jou r n alis t e s d e 6 0 p a y s
diffé r e n t s. L’as so ci a tio n ai d e e t a c c o m p a g n e c e s jou r n alis t e s p o u r
l’é t a blis s e m e n t d u d o s si e r d e d e m a n d e u r d’a sil e, le s s oi n s m é dic a ux e t
p sy c h olo gi q u e s , l' a p p r e n ti s s a g e d u fr a n ç ais e t l’él a b o r a tio n d e le u r p r oj e t
p r of e s sio n n el e n F r a n c e. C e s a c tivit é s s o n t c o-fin a n c é e s n o t a m m e n t p a r
l’U nio n E u r o p é e n n e (le Fo n d s a sil e m i g r a tio n, in t é g r a tio n) l’Et a t e t d e s
m é di a s n a tio n a u x (F r a n c e Télévisio n s, M é di a p a r t , F r a n c e M é di a s M o n d e ,
Art e, S u d-O u e s t, R a dio F r a n c e , le C a n a r d e n c h aî n é, P a ri s M a t c h,
B ay a r d…).
L’aid e d e la Ville d e P a ri s p e r m e t à l’a s s o ci a tio n d e p r o p o s e r u n
a c c o m p a g n e m e n t s o ci al e t u n s o u ti e n d a n s le u r s d é m a r c h e s
a d m i nis t r a tiv e s a u x jou r n alis t e s q ui o n t é t é vic ti m e s d e viole n c e s d a n s
le u r s p a y s. C e di s p o sitif a p e r mi s d’ a m élio r e r n e t t e m e n t le t a ux
d 'i n s e r tio n d e s jo u r n alis t e s é t r a n g e r s , d a n s le u r p r of e s sio n d’o ri gi n e
n o t a m m e n t . L’em ploi d’u n e r e s p o n s a bl e d e l’ac tio n s o ci al e e t d e
l’h é b e r g e m e n t c o n s ti t u e u n inv e s tis s e m e n t fin a n ci e r n é c e s s ai r e a u b o n
s uivi d e s r é si d e n t s.
P a r aill e u r s , e n 2 0 1 1, P a ri s a r ejoi n t le r é s e a u ICOR N d e s ville s-r ef u g e s
p o u r a r ti s t e s e t é c riv ai n s e n e xil. La Ville a c c u eille à c e ti t r e c h a q u e
a n n é e u n r é si d e n t q ui e s t h é b e r g é p e n d a n t u n a n , r e n o uv el a bl e u n e fois,
à la Cit é I n t e r n a tio n al e d e s Art s. D a n s le c a d r e d u p r é s e n t p a r t e n a ri a t, le
s uivi d u r é si d e n t ICOR N d a n s s e s d é m a r c h e s a d m i ni s t r a tiv e s e s t c o nfi é à
la M ai s o n d e s jou r n alis t e s (a c c o m p a g n e m e n t d u r é si d e n t à la P r éf e c t u r e
d e Polic e p o u r s a d e m a n d e / s o n r e n o uv ell e m e n t d e vis a ai n si q u e s o n
o uv e r t u r e d e c o m p t e b a n c ai r e).
Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires
4 rue LOBAU75196 PARIS RP
A n n e x e 2 : B u d g e t d u p r oj e t
CF. d o c u m e n t join t « B u d g e t p r é visio n n el M DJ 2 0 2 0 »
10